Examples of using Request must in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such a request must be submitted within a reasonable period of time after the reason for the request for exclusion arose.
Et slikt krav må meldes innen rimelig tid etter at grunnen til This request must be made in writing with clarification about which information you are requesting access to.
Denne forespørselen må gjøres skriftlig med en spesifikasjon om hvilken informasjon du ønsker tilgang på.After July 1st 2019 50% of tour package is not refundable- cancellation request must be received in writing to obtain refund.
Etter 1. juli 2019 er 50% av pakketurens pris ikke refunderbar- kansellerings begjæring må bli mottatt skriftlig for å oppnå tilbakebetaling.There is also possibility of private bathroom at private room, but that request must be confirmed by hostel.
Det er også mulighet for eget bad på privat rom, men at forespørselen må bekreftes av vandrerhjemmet.After August 1st 2019 75% of tour package is not refundable- cancellation request must be given in writing to obtain refund.
Etter 1. september 2019 er 75% av pakketurens pris ikke refunderbar- kansellerings begjæring må mottas skriftlig for å oppnå tilbakebetaling.Such request must be undersigned by you personally
Slik forespørsel må være signert av deg personligPlease keep in mind that any such request must be valid
Husk at slike forespørsler må være gyldige og lovlige, og det kan hendePets are allowed at an additional cost and advanced request must be submitted prior arrival.
Kjæledyr er tillatt ved eiendommen mot et pristillegg, og forespørsel må sendes inn på forhånd.Unless there are some extenuating circumstances, which are not enumerated. That request must be submitted six days in advance.
Forespørsler må leveres inn seks dager før, med mindre det er formildende omstendigheter, som er uspesifiserte.However, the Exchange Server is not connected to the Internet. Therefore, each request must wait to time-out before it moves on.
Imidlertid, fordi Exchange-serveren ikke er koblet til Internett, hver forespørsel må vente før tidsavbrudd før prosessen fortsetter.That request must be submitted six days in advance, unless there are some extenuating circumstances,
Forespørsler må leveres inn seks dager før, med mindre det er formildende omstendigheter,The request must be sent to NanoLink in writing, stating what the Customer wants the inspection to comprise.
Anmodning må sendes skriftlig til NanoLink med beskrivelse av hva Kunden ønsker skal omfattes av inspeksjonen.The canonicalization routine that is used to map the request must correctly parse the URL to avoid serving or processing unexpected content.
Kanoniseringsrutinen som brukes til å tilordne forespørselen, må analysere URL-adressen korrekt for å unngå å svare med eller behandle uventet innhold.Solution: If a CA is intended to be offline, the certificate request must be processed manually by copying it to removable media
Løsning: Hvis en sertifiseringsinstans skal være frakoblet, må forespørselen behandles manuelt ved at den kopieres til et flyttbart mediumYou have the right to review any information we have stored about you, but such a request must be in writing.
Du har rett til å se over all informasjon som vi har lagret om deg, men en slik henvendelse må komme skriftlig.Such request must be in writing,
En slik anmodning skal være skriftlig,The request must contain the application
Kravet skal inneholde søknads-søker krever delvis sammenslåing, må kravet inneholde hvilke varer og/eller tjenester som skal inngå i den søknadenGenerally speaking, for Google to produce any data, the request must be made in writing,
For at Google skal levere ut dataene, må forespørselen generelt sett være skriftlig,To enroll for a certificate, a certificate request must be made by the user,
Hvis du skal registrere 
