RIGHT TO EXERCISE in Swedish translation

• rätt att utöva
• rätt att utnyttja
• rätten att utöva

Examples of using Right to exercise in English and their translations into Swedish

it has the right to exercise or refrain from being religious.
man har rätt att utöver eller avstå från att vara religiös.

the options holders cannot transfer the right to exercise them.
optionsinnehavaren kan ej överlåta rätten att utnyttja dessa.

The right to exercise the concrete employment activity authorised under the permit in accordance with national law.
Rätt att utföra de konkreta arbetsuppgifter som tillståndet avser och i enlighet med nationell lagstiftning.

The controlling unit exercises or has the right to exercise influence over the articles of association
Den kontrollerande enheten utövar eller har rätt att utöva inflytande över bolagsordningarna

In the countries where moral rights apply, the Licensor waives his right to exercise his moral right to the extent allowed by law
I de länder där ideella rättigheter är tillämpliga frånsäger sig licensgivaren sin rätt att utöva sina ideella rättigheter, i den mån detta är rättsligt tillåtet,

In principle, a holding of that size in Burda's capital by RCS gives the latter the right to exercise definite and decisive influence over its subsidiary's activities within the meaning of the caselaw cited in the previous paragraph of the present judgment.
En sådan ägarandel i Burdas bolagskapital som den som RCS har ger i princip RCS rätten att utöva ett bestämmande och avgörande inflytande över dotterbolagets verksamhet, i den mening som avses i den rättspraxis som citerats i föregående punkt.

These agents, like any other economic operator, should have the right to exercise their profession in another Member State,
Dessa ombud bör i likhet med alla andra ekonomiska aktörer ha rätt att utöva sitt yrke i en annan medlemsstat,

We and our Licensors reserve the right to exercise all rights and remedies available in respect of any infringement of Rights in the Website or the Materials accessible on it.
Vi och våra licensgivare förbehåller oss rätten att utöva alla rättigheter och möjligheter till prövning när det gäller eventuella intrång i rättigheterna för webbplatsen eller materialet som finns tillgängligt på den.

the European Union and the international community, by expressing their support for the Ukrainian people's right to exercise their constitutional rights, is encouraging violence in Ukraine.
det internationella samfundet uppmuntrar till våld i Ukraina genom att uttrycka sitt stöd för det ukrainska folkets rätt att utöva sina konstitutionella rättigheter.

The Company also reserves the right to exercise a lien over goods during delivery in the event that restructuring
Företaget förbehåller sig också rätten att utöva en panträtt på varor under leverans i händelse av

a service provider is claiming his right to exercise his profession or to be established in another Member State.
en migrerande yrkesutövare eller tjänsteleverantör hävdar sin rätt att utöva sitt yrke eller att etablera sig i en annan medlemsstat.

Royal Air Maroc reacted with the utmost firmness towards the people involved and reserves the right to exercise all legal remedies for repair the damage suffered”.
reagerade Royal Air Maroc med största fasthet gentemot de inblandade människorna och förbehåller sig rätten att utöva alla rättsliga åtgärder för reparera skadan”.

you may have the right to exercise certain privacy rights available to you under applicable laws.
kan du ha rätt att utöva vissa sekretessrättigheter som finns tillgängliga för dig enligt gällande lagar.

but we reserve the right to exercise discretion on severe violations.
Vi förbehåller oss rätten att utöva vår handlingsfrihet vid allvarliga överträdelser.

the Court of Justice: to take on the criminal dimension of competences that it has the right to exercise.
den kan ta sig an den straffrättsliga dimensionen av de behörigheter som den har rätt att utöva.

decision taken in Edinburgh in 1992, Denmark will renounce its right to exercise the Presidency of the Union in each case involving the elaboration
i enlighet med det beslut som fattades i Edinburgh 1992 kommer Danmark att avstå från rätten att utöva ordförandeskapet i Europeiska unionen i de fall som rör utarbetande

Of course the military has the right to exercise anytime, anywhere-
Självklart har militären rätt att öva när som helst,

unlawful- is part of one's right to exercise their freedom of expression, as long as the demonstration is peaceful.
olaglig- är en del av var persons rätt att nyttja sin yttrandefrihet, så länge som demonstrationen är fredlig.

under certain conditions, the Council, the right to exercise implementing powers.
under vissa villkor- rådet ges behörighet att utöva genomförandebefogenheter.

The failure by a party to exercise any right shall not operate as a waiver of such party's right to exercise such right or any other right in the future.
Försummelse av endera part att inte utöva någon rättighet, skall inte anses vara en friskrivning av sådan parts rättighet att utöva sådan rättighet eller någon annan rättighet i framtiden.