RIGHT TO EXERCISE in Slovak translation

• právo uplatňovať
• právo vykonávať
• právo uplatniť
• právo na uplatnenie
• právo na výkon
• právo cvičiť

Examples of using Right to exercise in English and their translations into Slovak

(in connection with the use of the information society services) the right to exercise the right to object the processing of personal data by automated means using the technical specifications;
(v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti) právo na uplatnenie práva namietať proti spracúvaniu osobných údajov prostredníctvom automatizovaných prostriedkov s použitím technických špecifikácií;

The right to exercise the specific employment activity authorised under the permit in accordance with national law in any other entity belonging to the group of undertakings listed in the additional document provided for in Article 11(4) in accordance with Article 16;
Právo vykonávať konkrétnu pracovnú činnosť schválenú v rámci povolenia v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi v ktoromkoľvek inom subjekte patriacom do skupiny podnikov uvedenej v dodatočnom dokumente stanovenom v článku 11 ods. 4 v súlade s článkom 16;

the buyer shall be the counterparty that holds the right to exercise the option and the seller should be the counterparty that sells the option
swapcií je kupujúcim protistrana, ktorá má právo uplatniť opciu, a predávajúcim je protistrana, ktorá opciu predáva

association referred to in Article 73(2) shall have the right to exercise the rights referred to in Articles 74,
združenie uvedené v článku 73 ods. 2 má právo uplatňovať práva uvedené v článkoch 74,

The EPPO should have the right to exercise competence, where offences are inextricably linked
Európska prokuratúra by mala mať právo vykonávať právomoc vtedy, keď sú trestné činy neoddeliteľne spojené

remedy shall not limit our right to exercise any other right or remedy.
prostriedku nápravy nebude obmedzovať naše právo na výkon akéhokoľvek iného práva alebo prostriedku nápravy.

Share options and rights to acquire shares or be remunerated on the basis of share price movements should be not be exercisable during an appropriate period and the right to exercise them should be made subject to performance conditions.
Opcie a práva na získanie akcií alebo odmeňovanie na základe vývoja ceny akcií by nemali byť v primeranom období uplatniteľné a právo na ich uplatnenie by malo podliehať podmienkam výkonu.

All nations have the right to exercise their armed forces,
Každý národ má právo cvičiť svoje obranné sily,

association referred to in Article 73(2) shall have the right to exercise the rights referred to in Articles 74
združenie uvedené v článku 73 ods. 2 má právo uplatňovať práva uvedené v článkoch 74,

remedy will not limit our right to exercise any other right or remedy.
prostriedku nápravy nebude obmedzovať naše právo na výkon akéhokoľvek iného práva alebo prostriedku nápravy.

they should demonstrate to the host Member State that they have the right to exercise their profession in the home Member State.
mali by hostiteľskému členskému štátu preukázať, že majú právo vykonávať svoje povolanie v domovskom členskom štáte.

shares vest, or the right to exercise share options is awarded,
nárok na akcie alebo právo na uplatnenie opcií sa získa len v prípade,

All nations have the right to exercise their armed forces,
Všetky krajiny majú právo cvičiť svoje ozbrojené sily,

Referred to in Article 73(2) shall have the right to exercise the rights referred to in Articles 74,
Organizácia či združenie uvedené v článku 73 ods. 2 má právo uplatňovať práva uvedené v článkoch 74,

remedy shall not limit our right to exercise any other right or remedy. 17. Contact Information.
prostriedku nápravy nebude obmedzovať naše právo na výkon akéhokoľvek iného práva alebo prostriedku nápravy. Kontaktné údaje.

All nations have the right to exercise their armed forces,
Každý národ má právo cvičiť svoje obranné sily,

remedy shall not limit our right to exercise any other right or remedy.
prostriedku nápravy nebude obmedzovať naše právo na výkon akéhokoľvek iného práva alebo prostriedku nápravy.

All nations have the right to exercise their armed forces,
Všetky krajiny majú právo cvičiť svoje ozbrojené sily,

The first thing I need to say firmly is that there shouldn't be any intervention towards the death penalty because it is our sovereign right to exercise our law,” President Joko Widodo told reporters.
Nemalo by tu byť žiadne zasahovanie do trestu smrti, pretože je naším suverénnym právom uplatňovať naše zákony,“ povedal Joko Widodo.

the Holy See on the Right to Exercise Objection of Conscience.
Svätou stolicou o práve uplatňovať výhrady vo svedomí.