RIGHT TO STRIKE in Swedish translation

• strejkrätt
• strejkrätten
• rätten att strejka
• rätt att strejka
• rätt att slå

Examples of using Right to strike in English and their translations into Swedish

Japanese civil servants did not have the right to strike, but this was a quid pro quo for the"job-for-life" that they enjoyed.
De japanska tjänstemännen har ingen strejkrätt, men detta kompenseras av livslång anställning.

Last-minute changes have been made to the text of the article on collective action and the right to strike.
I sista stund infördes ändringar i texten i artikeln om kollektiva åtgärder och rätten att strejka.

In each country, there are restrictive legal provisions affecting industrial conflicts and in particular the right to strike.
I varje land finns det restriktiva rättsliga bestämmelser som påverkar arbetsmarknadskonflikter och framför allt strejkrätten.

In Burma, where there is no national right to strike, the employers are now referring to the conflict within the ILO
I Burma där det inte finns någon nationell strejkrätt hänvisar arbetsgivarna nu till konflikten inom ILO

bargaining and the right to strike in January.
avtalsförhandlingar och rätten att strejka.

protecting the right to strike and collective agreements.
som skyddar strejkrätten och rätten till kollektivavtal.

At national level, the continuity requirement needs to be reconciled with the employees' right to strike and with the requirement to respect the rule of law.
På nationell nivå måste kontinuitetskravet förlikas med arbetstagarnas strejkrätt och med kravet på respekten för rättssäkerheten.

I assure him that in any revised position we will be ensuring that the measures do not af fect the right to strike or other fundamental rights..
Jag försäkrar honom om att vi i alla reviderade ståndpunkter kommer att se till att åtgärderna inte påverkar rätten att strejka eller andra fundamentala rätttigheter.

the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.
föreningsrätt, strejkrätt eller rätt till lockout”.

trade union freedom and the right to strike;
facklig frihet och strejkrätt;

The risk of damage claims and doubts regarding the role of national courts could prevent trade unions from exercising their right to strike.
Risken för skadestånd och osäkerhet om de nationella domstolarnas uppgifter kan hindra fackföreningarna från att utöva sin strejkrätt.

Representation security: Possessing a collective voice in the labour market, through, for example, independent trade unions, with a right to strike.
Representationstrygghet- Att ha en kollektiv röst på arbetsmarknaden genom exempelvis självständiga fackföreningar med strejkrätt.

the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.
föreningsrätt, strejkrätt eller rätt till lockout.

the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts.
föreningsrätt, strejkrätt eller rätt till lockout.

use the arrow left and right to strike, and the space bar to protect you from your opponent's blows.
använda pilen åt vänster och strejkrätt, och på mellanslagstangenten för att skydda dig från din motståndares slag.

Independent and democratically-run trade unions and the right to strike should be campaigned for,
Man bör arbeta för självständiga och demokratiskt styrda fackföreningar och för rätten att strejka, liksom för frigivande av alla politiska fångar

independent unions and the right to strike.
oberoende fackföreningar och för rätten att strejka.

The criteria used to determine public servants who are denied the right to strike go beyond the scope of the Charter;
De kriterier som används för att fastställa vilka offentliga tjänstemän som inte har rätt att strejka går utöver stadgans tillämpningsområde.

the rights of workers, including the right to strike to avoid social dumping.
etableringsrätten på bekostnad av arbetstagarnas rättigheter, inklusive rätten att strejka för att förhindra social dumpning.

including the right to strike.
inbegripet rätten att strejka.