RIGHT TO TAKE PART in Swedish translation

• rätt att delta
• rätt att ta del
• rätten att delta

Examples of using Right to take part in English and their translations into Swedish

Five: publicly accept that all Cubans living in the diaspora have the right to take part in Cuba's cultural,
För det femte: Att regimen offentligt medger att alla kubaner som lever i landsflykt har rätt att delta i Kubas kulturella,

The possibility of granting the United States observer status, but without a right to take part in the negotiations, is now under discussion.
Möjligheten att bevilja Förenta staterna observatörsstatus, men utan rätt att delta i förhandlingarna, diskuteras nu.

Every person has the right to take part in the government of his or her country.
Envar har rätt att taga del i sitt lands styrelse direkt eller genom fritt valda ombud.

(1) Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or.
Envar har rätt att taga del i sitt lands styrelse direkt eller genom fritt valda ombud.

which proposes giving women the right to take part in religious services.
där det föreslås att kvinnor ska ha rätt att delta i religionsutövning.

you remain active and reserve the right to take part in future betting.
vill fortsätta vara aktiv med rätten att ta del i framtida insatser.

expertise that enables them to claim a right to take part in the consultative processes within the framework for formulating EU policies.
de kan hävda sin rätt att delta i samrådsförfaranden när EU: politik utarbetas.

Many Union citizens complain about the loss of their right to take part in certain national elections8 in their country of origin,
Många unionsmedborgare beklagar sig över att de förlorat rätten att delta i vissa nationella val9 i sitt ursprungsland, utan att få

The Arab societies, which for years have been deprived of fundamental rights such as freedom of speech or the right to take part in free elections,
Arabsamfunden, som i åratal saknat grundläggande rättigheter som yttrandefrihet eller rätten att delta i fria val, är fast beslutna

as the board of Alitalia is denying its right to take part in negotiations.
Alitalias styrelse förvägrar den rätten att delta i förhandlingar.

When it comes to deposit for bonuses, however, one should read the rules only when some betting companies do not give a member the right to take part in a bonus if you made deposits with for example Skrill or Neteller.
När det kommer till insättning vid bonus bör man dock läsa reglerna först då vissa spelbolag inte ger en spelare rätt till att ta del av en bonus om man gjort insättningar med till exempel Skrill eller Neteller.

I have acquired all appropriate information on restrictions that might relate to distribution of this information and my right to take part in the share issue.
har jag fått all relevant information om restriktioner som kan relatera till distributionen av denna information och min rätt att delta i emissionen.

three months before the annual shareholders' meeting, such shareholder shall however in any event have the right to take part of the work of the nomination committee
tre månader före stämman ska dock ha rätt att utse en representant som ska ha rätt att ta del i valberedningens arbete

The right to take part in an examination or to carry out a placement in order to obtain a passing grade may only be limited by decision of the Vice-Chancellor
Rätten att delta vid examinationstillfälle eller att få praktik för att uppnå godkänt betyg får endast begränsas med stöd i beslut av rektor,

He felt that the implementation of the proposals put forward by the rapporteur would in effect give certain European civil society organisations the right to take part in the Community policy
Han ansåg att genomförandet av de riktlinjer som fastställts av föredraganden, och förslagen som denne utformat, i praktiken skulle kunna medföra att vissa europeiska organisationer i det civila samhället tilldelas rätten att delta i utformingsprocessen av gemenskapspolitiken och-besluten,

a decent wage and the right to take part in collective negotiations,
en skälig lön och rätten att delta i kollektiva förhandlingar,

The right to take part in administrative procedures
Rätten att delta i administrativa förfaranden

the right to freedom of movement, the right to take part in the life of society in general,
rätten till fri rörlighet, rätten att delta i det allmänna samhällslivet,

hence to safeguard Parliament's rights to take part in the regulatory procedure.
därigenom även garantera Europaparlamentets rätt att medverka i beslutsprocessen.

that Parliament' s rights to take part in the regulatory procedure should be satisfactorily safeguarded.
såsom föredraganden helt riktigt konstaterar i sitt betänkande, att parlamentet garanteras tillräckliga rättigheter att delta i regleringsförfarandet.