RULES IN THE FIELD in Swedish translation

• skyddsregler
• regler på området
• bestämmelser på området

Examples of using Rules in the field in English and their translations into Swedish

no 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security.
nr 2320/2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten.

This decision resulted in Regulation 2320/2002, establishing common rules in the field of civil aviation security.
Detta beslut ledde till förordning 2320/2002"om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten.

The Council decided not to accept all of European Parliament's second reading amendments to a proposal for a Regulation on common rules in the field of civil aviation security
Rådet beslutade att inte godta alla Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen av förslaget till förordning om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten

I voted in favour of the report by Mr Costa on the text on common rules in the field of civil aviation security,
mina damer och herrar! Jag röstade för Costabetänkandet om texten om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten

harmonisation of EU rules in the field of dangerous goods transport.
s regler på området transport av farligt gods.

of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security.
nr 2320/2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten.

No 2320/2002 of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security.
nr 2320/2002 av den 16 december 2002 där gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten fastlades.

No 2320/2002 on common rules in the field of civil aviation security,
nr 2320/2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten,

Welcomes the approval of a regulation on common rules in the field of civil aviation safety
Europaparlamentet välkomnar godkännandet av en förordning om gemensamma regler inom området för civil luftfartssäkerhet

the Council establishing common rules in the field of civil aviation security2.
förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten2.

of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security.
av Europaparlamentets och rådets förordning(EG)"> nr 2320/2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten.

of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security represents the Community's current legal framework in the area of civil aviation security.
rådets förordning(EG) nr 2320/2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten är gemenskapens rättsliga ram för den civila luftfartens säkerhet.

The Council adopted by qualified majority a regulation on common rules in the field of civil aviation security, in accordance with a joint text on which agreement was reached with the European Parliament
Rådet antog med kvalificerad majoritet en förordning om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten i enlighet med en gemensam text om vilken rådet nått enighet om med Europaparlamentet enligt förlikningsförfarandet mellan parlamentet

in keeping with the commitment made in Article 22 of Regulation No 300 of 2008 on common rules in the field of civil aviation security
Fru talman! Enligt det löfte som gavs i artikel 22 i förordning(EG) nr 300/2008 om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten

for Member States to derogate from the rules of the Directive has led to a wide variety of national rules in the field of takeover bids.
göra undantag från direktivets regler, har det uppstått en rad varianter av nationella bestämmelser på området för uppköpserbjudanden.

we advocate the approximation of rules in the field of refugee status, and of other subsidiary measures,
förespråkar ett närmande av reglerna inom området för flyktingstatusen, och för andra subsidiaritetsåtgärder med hänsyn till de personer som,

The rules, which are required for implementation of a regulation on common rules in the field of civil aviation adopted in 2008,
Bestämmelserna, som är nödvändiga för tillämpningen av en förordning om gemensamma bestämmelser inom området för civil luftfart som antogs 2008,

namely the establishment of common rules in the field of civil aviation accident
det vill säga fastställandet av gemensamma bestämmelser på området för olycks- och tillbudsutredning inom civil luftfart,

right to maintain and adopt national rules which go beyond the EU's rules in the field, as opposed to the current
anta nationella bestämmelser som är mer långtgående än EU: bestämmelser på området, och inte som nu

the Commission in Annex I to the Community framework for State aids for research and development" shall read"as defined by the Commission in Annex I to the Community framework for State aids for research and development' and"> by the EFTA Surveillance Authority in Section 14 of its Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid"";
övervakningsmyndighets definition i del 4 i myndighetens procedurrcgler och materiella regler inom området för statligt stöd.