RULES IN THE FIELD in Slovak translation

• pravidlách v oblasti
• predpisy v oblasti
• pravidlá v oblasti
• pravidiel v oblasti

Examples of using Rules in the field in English and their translations into Slovak

No 216/2008 of 19 March 2008 on common rules in the field of civil aviation
dopĺňa nariadenie(ES) č. 216/2008 z 19. marca 2008 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva

the procedural and substantive rules in the field of State aid by introducing a new chapter on a simplified procedure for treatment of certain types of State aid.
dopĺňajú procesné a hmotné pravidlá v oblasti štátnej pomoci zavedením novej kapitoly o zjednodušenom postupe vybavovania určitých druhov štátnej pomoci.

No 1592/2002 on common rules in the field of civil aviation
č. 1592/2002 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva

The Commission requested Croatia to fully implement EU legislation establishing common rules in the field of aviation security(Regulation(EC) No 300/2008).
Komisia požiadala Chorvátsko, aby v plnej miere vykonávalo právne predpisy EÚ, ktorými sa ustanovujú spoločné pravidlá v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva[nariadenie(ES) č. 300/2008].

of the Council on common rules in the field of civil aviation security.
Rady o spoločných pravidlách v oblasti bezpečnosti v civilnom letectve.

which established common rules in the field of civil aviation security.
v ktorom sa zavádzajú spoločné pravidlá v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

of the Council of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation
Rady(ES) č. 1592/2002 z 15. júla 2002 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva

Considering the need for the consistent application of the noise assessment method within the Union aviation market, this Regulation sets out common rules in the field of noise operating restrictions.
Vzhľadom na potrebu konzistentného uplatňovania metódy posudzovania hluku na trhu leteckej dopravy v Únii sa v tomto nariadení stanovujú spoločné pravidlá v oblasti prevádzkových obmedzení súvisiacich s hlukom.

No 216/2008 on common rules in the field of civil aviation
č. 216/2008 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva

this Regulation sets out common rules in the field of noise operating restrictions.
toto nariadenie stanovuje spoločné pravidlá v oblasti prevádzkových obmedzení hluku.

of the Council13 of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation
Rady(ES) č. 1592/2002 216/200813 z 15. júla 2002 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva

comply with obligations and rules in the field of the internal market;
dosiahnutia súladu s povinnosťami a pravidlami v oblasti vnútorného trhu;

The Council adopted by qualified majority a regulation on common rules in the field of civil aviation security, in accordance with a joint text on
Rada kvalifikovanou väčšinou prijala nariadenie o spoločných pravidlách v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva v súlade so spoločným textom,

(IT) Madam President, in keeping with the commitment made in Article 22 of Regulation No 300 of 2008 on common rules in the field of civil aviation security
Vážená pani predsedajúca, v súlade so záväzkom podľa článku 22 nariadenia č. 300 z roku 2008 o spoločných pravidlách v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva

At the same time, this guarantee of purchases at the best price ensures a measure of consistency between EU public procurement policy and the rules in the field of State aid,
Táto záruka obstarávania za najlepšiu cenu súčasne zabezpečuje úroveň konzistentnosti politiky verejného obstarávania EÚ a pravidiel v oblasti štátnej pomoci,

1592/2002 of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation
ktorým sa mení nariadenie(ES) č. 1592/2002 z 15. júla 2002 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva

on board an aircraft attached as an annex to Regulation No 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security,
na palubách lietadiel, uvedené v prílohe nariadenia č. 2320/2002 o ustanovení spoločných pravidiel v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva,

failure to comply with the obligations stemming from sectorial rules in the field of food law may only be considered as one element amongst other objective factors,
nedodržanie povinností vyplývajúcich z odvetvových pravidiel v oblasti potravinového práva môže byť považované len za jeden prvok spomedzi iných objektívnych faktorov, v kontexte preskúmania toho,

No 2320/2002 establishing common rules in the field of aviation security, as well as in Commission Regulations(EC)
2320/2002 o ustanovení spoločných pravidiel v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva, ako aj v nariadeniach Komisie(ES)

No 2320/20026 establishing common rules in the field of aviation security and a series of
č. 2320/20026 o ustanovení spoločných pravidiel v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva,