SAME JOB in Swedish translation

• samma jobb
• samma arbete
• samma arbetsuppgifter
• samma tjänst

Examples of using Same job in English and their translations into Swedish

g. with respect to equal remuneration for the same job with equal qualifications and access to quality employment.
När det gäller lika lön för samma arbete med samma kvalifikationer och tillgång till sysselsättning av god kvalitet.

see the same people and do the same job.
träffa samma människor och utföra samma arbetsuppgifter.

More power makes the car requires less fuel to do the same job, though if you drive on a straight road so do not include this so clearly.
Mera effekt gör att bilen kräver mindre bränsle för att göra samma arbete, fast kör man på en rak landsväg så märks inte detta så tydligt.

To the same job, with the same working conditions, as well as to profit from any improvement in working conditions to which they would be entitled during their absence.
Till samma arbete, med samma arbetsvillkor, samt rätten att utnyttja de förbättringar av arbetsvillkoren som de skulle ha haft rätt till under sin frånvaro.

According to the ad hoc module of the 1999 Labour Force Survey(LFS), about 5% of victims who have recovered from an accident at work cannot return to the same job.
Enligt ad hoc-modulen i 1999 års arbetskraftsundersökning kan ca 5% av dem som tillfrisknat efter ett arbetsolycksfall inte återgå till samma arbete.

was unable to do the same job in Italy.
inte kunde utföra samma arbete i Italien.

women doing the same job.
kvinnor som utför samma arbete.

women's salary for the same job- sometimes as much as 19%!
kvinnors löner för samma arbete- ibland så mycket som 19%!

Remuneration for one hour of work in Finland is often equal to a day's pay in Latvia for the same job.
När man arbetar i Finland, motsvarar timpenningen ungefär vad du får betalt för en hel dag för samma arbete i Lettland.

Burns extra calories than normal-the extra calories from your body burns by doing the same job.
Bränner extra kalorier än normalt- det bränner extra kalorier från kroppen genom att göra samma arbete.

The highest academic leadership has the same job, whether leading a small university
Det högsta akademiska ledarskapet innehåller samma uppgifter; att leda ett lärosäte lokalt,

Who would not after year after year in the same industry, the same job with the same responsibility begin to feel a bit at a loss?
Vem skulle inte år efter år inom samma bransch, på samma jobb med samma ansvar känna sig lite villrådig?

recent figures indicate that 38% of EU workers have been in the same job for over ten years7.
tyder aktuella siffror på att 38% av EU: s arbetstagare har haft samma anställning i över tio år7.

to pay men and women equally for the same job.
män fick lika lön för likvärdigt arbete.

Women in Europe are still paid on average 15%less than men to do the same job.
Kvinnor i Europa får fortfarande i genomsnitt15% mindre betalt än män för att göra sammajobb.

especially discrimination at work and different wages for the same job.
i synnerhet diskriminering på arbetsmarknaden och löneskillnader för lika arbete.

Lastly, I consider it essential to guarantee the right to resume the same job or be allocated an equivalent working position.
Slutligen anser jag att det är viktigt att garantera rätten att återvända till samma arbete eller att erbjudas en motsvarande anställning.

economic factors which go far beyond the single issue of equal pay for the same job.
sociala och ekonomiska, som inte bara gäller lika lön för lika arbete.

How do I get the same job again as fast as possible?
Även de som förlorat sina jobb… är prioriteten… hur får jag ett likadant jobb igen så fort som möjligt?

Euthanasia Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?
Bör arbetsgivare avkrävas att betala lika lön för lika arbete för män och kvinnor?