SCHEMES SHOULD in Swedish translation

• system bör
• systemen ska
• program bör
• systemen bör

Examples of using Schemes should in English and their translations into Swedish

Such schemes should fully take into account the particular needs
I sådana system bör man ta full hänsyn till de särskilda behoven

Such schemes should receive appropriate support,
Sådana projekt borde få lämpligt stöd

The schemes should be limited in time,
Dessa stödsystem bör vara tidsbegränsade fram till dess

These new schemes should also facilitate access to funding for a wider group of KETs sector participants.
Dessa nya system torde också underlätta tillgången till finansiering för andra aktörer inom möjliggörande teknik.

These schemes should work well together to avoid excessive profits
Dessa stödordningar måste samverka för att inte leda till överdrivna vinster

Employee buyouts schemes should get particular Sistemi odkupa zaposlenih bi morali dobiti posebno support. podporo.
Employee buyouts schemes should get particular support. Anställda buyouts system bör få särskilt stöd.

You can choose in the Configuration dialog which of two schemes should be used to position alarm message windows.
Du kan välja vilken av två metoder som ska användas för att placera fönster med alarmmeddelanden i inställningsdialogrutan.

A lack of reaction from tax authorities on reported schemes should not however be interpreted as implicit clearance by them.
Ett uteblivet gensvar från skattemyndigheterna om rapporterade upplägg bör emellertid inte tolkas som ett implicit godkännande från deras sida.

To that end the forms of assistance and the number of assistance schemes should be limited
Stödformerna och antalet stödordningar bör därför begränsas

spirits legislation, at this stage, the schemes should remain distinct.
spridrycker som skett relativt nyligen, bör ordningarna hållas åtskilda.

Access to social schemes should be guaranteed for young people
Tillgång till sociala system bör garanteras för ungdomar, och atypiska anställningsformer bör

Access to social schemes should be guaranteed for young people
Tillgång till sociala system bör garanteras för ungdomar och atypiska anställningsformer bör

An appropriate level of pre-funding should be ensured and the schemes should have in place adequate arrangements to assess
En lämplig förfinansiering bör säkerställas och systemen bör ha tillräckliga arrangemang för att bedöma och uppnå sin målfinansieringsnivå

These schemes should be designed to extend the insurance cover to insurance beneficiaries(airlines,
Dessa system bör utformas så att de utvidgar försäkringsskyddet för förmånstagare(flygbolag, flygplatser

The schemes should help incentivise packaging that is designed,
Systemen bör bidra till att ge incitament till att förpackningar utformas,

other biregional schemes should be viewed as an investment in what is the most precious capital of a country, its human resources.
andra biregionala system bör betraktas som en investering i ett lands mest värdefulla kapital, dess mänskliga resurser.

Those schemes should be designed to avoid discrimination against imported products,
Dessa system bör utformas på ett sätt som förhindrar diskriminering av importerade produkter,

subsequent judgments, Article 141 of the Treaty applies to all supplementary social security schemes because benefits under such schemes should be considered as pay within the meaning of the Article.
skall EG-fördragets artikel 141 tillämpas på alla kom pletterande system för social trygghet eftersom förmåner under sådana system skulle betraktas som lön enligt artikelns innebörd.

Such schemes should be extended, in accordance with
Sådana projekt bör man ta efter i anpassad form i alla medlemsstater

These schemes should give borrowers complete clarity as to the conditions of the loan
Dessa initiativ bör säkerställa att låntagaren får klara besked om lånevillkoren