SECOND APPROACH in Swedish translation

• den andra strategin
• den andra metoden
• andra tillvägagångssätt
• andra närmande
• det andra tillvägagångssättet

Examples of using Second approach in English and their translations into Swedish

The second approach focused on measures concerning the relative effectiveness of medicines,
Det andra tillvägagångssättet fokuserar på åtgärder som avser läkemedels relativa effekt

The second approach, of course, is more preferable from the standpoint of the efficiency of the ventilation system and in terms of care for the health of people who regularly use the premises.
Det andra tillvägagångssättet, naturligtvis, är mer att föredra med hänsyn till effektiviteten av ventilationssystemet och när det gäller vård för hälsan hos människor som regelbundet använder lokalerna.

A second approach e.g. Germany, sees a default
Tyskland står för ett annat förhållningssätt, med ett standardiserat gränsvärde på 0,

If the second approach is the one for you, then you can assign
Om det andra tillvägagångssättet är det för dig kan du tilldela en högre procentandel(upp till 100%),

The second approach, which is contained in the present proposal of the European Commission,
Genom den andra strategin, som ingår i kommissionens nuvarande förslag, syftar man till

Now Ankara is trying in relation to Moscow and tehran the second approach and tries to achieve at least some of the priorities,
Nu Ankara försöker i förhållande till moskva och teheran andra synsätt och försök att uppnå åtminstone en del av de prioriteringar,

The second approach is that taken by the United Nations, through a resolution tabled by 12 countries
Den andra metoden är den som FN tillämpar genom en resolution som lades fram av 12 länder

so Jesus made a second approach to his soul, saying:“I understand you come up in these hills to get away from folks; so, of course,
Jesus gjorde då ett andra närmande till hans själ och sade:”Jag förstår att du kommer upp till dessa bergskullar för att komma undan folk,

so Jesusˆ made a second approach to his soulˆ, saying:“I understand you come up in these hills to get away from folks; so, of course,
Jesus gjorde då ett andra närmande till hans själ och sade:”Jag förstår att du kommer upp till dessa bergskullar för att komma undan folk,

The second approach reflects the different characteristics of each mode of transport
I den andra strategin återspeglas de olika egenskaperna för varje transportsätt

Preparing for second approach.
Förbereder en andra inflygning.

The second approach is the reference wholly
Det andra möjliga tillvägagångssättet är att delvis

A second approach would be that country-specific deadlines become the basic rule.
En annan möjlighet är att man tillämpar landsspecifika tidsfrister som huvudregel.

The second approach is the one that allows achieving smaller features i.e.
Understödja att närma sig är den, som låter att uppnå mindre särdrag dimensionerar dvs.

Given the legislative constraints mentioned above, many councils opted for the second approach.
På grand av de rättsliga begränsningar som nämnts ovan valde många councils det andra alternativet.

The ESC therefore hopes that the Solvency II project will provide an opportunity to explore this second approach.
ESK hoppas alltså att"Solvens II"-projektet kommer att behandla denna andra möjlighet.

A second approach is based on subsidiarity:
En annan möjlig lösning bygger på subsidiaritetsprincipen:

In the second approach, once induction therapy is over,
I understödja att närma sig, när induktionsterapi är över,

Unlike the second approach, this would involve"several
Till skillnad från metod nr 2 bygger den på"proportionella

then introduced to a mass analyzer, and a second approach where proteins are first enzymatically digested into smaller peptides(by using proteases
introduceras därefter till en samlasanalysator, och en understödja att närma sig, var proteiner är första som smältas enzymatically in i mindre peptides(genom att använda proteases