SECOND MESSAGE in Swedish translation

• andra budskap
• det andra meddelandet
• det andra budskapet
• andra meddelande

Examples of using Second message in English and their translations into Swedish

The second message is that citizens' rights must be respected in the everyday life of society.
Det andra budskapet är att medborgarnas rättigheter måste respekteras i det dagliga livet i samhället.

The second message I think we should convey to Macedonia should be addressed to the NLA,
Den andra hälsningen jag anser vi bör sända till Makedonien skall riktas till UCK,

The second message is that in general the social element in the Convention has so far had rather too little attention paid to it.
Det andra budskapet är att den sociala delen i allmänhet hittills har varit litet för underexponerad i konventet.

The second message is that, from the start, the international community,
Det andra budskapet är att världssamfundet- EU förstås,

The second message from us today is that we want a social Single Market.
Det andra budskapet från oss i dag är att vi vill ha en social inre marknad.

The second message,"not a good idea to change your password by email" will appear.
Det andra budskapet,"inte en bra idé att ändra ditt lösenord via e-post" kommer att visas.

HNV- Here is the second message that is written on the seal of God's foundation,“Separate yourselves from this congregation….
SFB- Här finns det andra budskapet som står skrivet på sigillet på Guds grund:”Skilj er från denna menighet….

The second message consists in saying that,
Det andra budskapet består i att det, i ett EU med 25 medlemsstater,

The second message from Bonn is a change in the economic model:
Det andra budskapet i Bonn gäller en förändring av ett ekonomiska paradigm:

The second message is that we are defending a Community principle,
Det andra budskapet är att vi försvarar en gemenskapsprincip, en europeisk princip,

My second message, which is also a very definite request to the Commission,
Mitt andra budskap, som också är en begäran som jag med eftertryck riktar till kommissionen,

I sent a second message along to the abuse/webmaster addresses because it appears that there were a few folks that did put in what could be account number information.
Jag skickade ett andra meddelande med till missbruk/ webmaster adresser, eftersom det verkar som om det fanns några folk som hade in i vad som kan vara kontonummer information om.

The second message is to Alexander Lukashenko:
Det andra budskapet går till Alexander Lukasjenko:

The second message is that regardless of the decisions made in the Member States,
Det andra budskapet är att oavsett de beslut som fattas inom medlemsstaterna-

The second message that the European Union would like to get across following this Council is that it is fully committed to fighting terrorism, and to this end has adopted an action plan comprising five series of measures.
Det andra budskap som Europeiska unionen vill framföra till rådet är dess konkreta engagemang i kampen mot terrorismen via en handlingsplan som omfattar fem sorters åtgärder.

The second message was that we needed an effective regulation without unnecessary red tape
Det andra budskapet var att vi behövde en effektiv förordning utan onödiga administrativa bördor

I think it is extraordinarily intelligent and is the second message that Parliament is sending to the Commission.
som jag anser är oerhört intelligent. Det är den andra signal som parlamentet ger kommissionen.

My second message I bring as one who survived the Second World War,
Mitt andra budskap framför jag som en som överlevde andra världskriget, som en som långt till åren

The second message is a call to reflect on what Commissioner Barnier has said,
Mitt andra budskap är en uppmaning att fundera på det som kommissionär Barnier har sagt:

Therefore I believe that the second message we must send to the Commissioner is that the rationale behind this package is the right one,
Därför anser jag att det andra meddelande vi bör sända till kommissionsledamoten är att principen bakom det här paketet är den rätta,