SECURE BORDERS in Swedish translation

• säkra gränser
• trygga gränser

Examples of using Secure borders in English and their translations into Swedish

on repatriation measures or even on securing borders- the supposedly secure Schengen borders, in any case, are as holey as a Swiss cheese.
inte på exempelvis återsändande eller på att säkra våra gränser- de så kallat säkra Schengengränserna är i varje fall lika fulla av hål som en schweizerost.

Ensuring efficient and secure borders;
Säkerställande av effektiva och säkra gränser.

Ensuring efficient and secure borders;
Att garantera effektiv gränsförvaltning och säkra gränser.

Managed migration requires secure borders.
För att hantera migration krävs god gränskontroll.

as well as Germany, citizens wish for secure borders, less globalism, and politics that focus with common sense on issues in their own country.".
som i Tyskland vill medborgare ha säkra gränser, mindre globalisering och en politik som fokuserar på problem i deras eget land.".

like Armenia to be at peace, to have secure borders and to manage its external affairs successfully.
Armenien fick fred och säkra gränser och kunde hantera sina externa frågor på ett bra sätt.

In this context, the Commission underlines that open and secure borders between the EU and the neighbouring countries
Här vill kommissionen betona att öppna, säkra gränser mellan EU och dess grannländer

It is time there were secure borders and political, social
Det är dags att det äntligen blir säkra gränser för samtliga länder i området,

They must reaffirm their commitment to the fundamental long-term goals of the Middle East peace process, secure borders for Israel through the negotiated establishment of a viable Palestinian state on the basis of the relevant UN resolutions.
De måste åter bekräfta sitt engagemang för de grundläggande långsiktiga målen för fredsprocessen i Mellanöstern, säkra gränser för Israel genom skapandet av en livskraftig palestinsk stat som ett resultat av förhandlingar på grundval av relevanta FN resolutioner.

independent Palestinian State existing side by side in peace with an Israel living within recognised and secure borders.
oberoende palestinsk stat fredligt existerande sida vid sida med Israel inom erkända och säkra gränser.

independent Palestinian State existing side by side in peace with an Israel living within recognised and secure borders.
suverän och oberoende palestinsk stat som existerar sida vid sida med ett Israel inom erkända och säkra gränser.

It is not only the Israelis who have a right to live within secure borders; we in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats have always acknowledged the right of the Palestinians to do so as well.
Det är inte bara israelerna som har rätt att bo inom säkra gränser. Vi i PPE-DE-gruppen har alltid erkänt palestiniernas rätt att också få göra det.

Gaza Strip and to a guarantee of secure borders for the state of Israel,
Gazaremsan, och att garantera säkra gränser för staten Israel

two peoples can coexist in peace within secure borders, with the guarantee of democratic institutions.
två folk kan leva tillsammans i fred inom säkra gränser, garanterade av demokratiska institutioner.

ensuring efficient and secure borders; pro moting local'pcople-to-pcople' type actions.
att säkerställa effektiva och säkra gränser och att främja lokal, mellanfolklig verksamhet.

a Palestinian state living side-by-side with Israel within secure borders.
en palestinsk stat som existerar sida vid sida med Israel inom säkra gränser.

let us make a joint effort to ensure that Israel can exist within secure borders and Palestine can exist within secure borders.
låt oss göra en gemensam ansträngning för att se till att Israel kan existera inom säkra gränser och att Palestina kan existera inom säkra gränser.

ensuring efficient and secure borders; and promot ing local,'people-to-people' type actions.
förebyggande av organiserad brottslighet, säkerställa effektiva och säkra gränser samt främja lokal, mellanfolklig verksamhet.

ensuring efficient and secure borders and promotion joint small scale actions involving local actors from the border regions.
förebyggande av organiserad brottslighet, säkerställande av effektiva och säkra gränser samt främjande av gemensamma småskaliga åtgärder med deltagande av lokala aktörer från gränsregionerna.

ensuring efficient and secure borders and the promotion of joint small scale actions involving local actors from the border regions.
bekämpning av organiserad brottslighet, säkerställande av effektiva och säkra gränser samt främjande av gemensamma småskaliga åtgärder med deltagande av lokala aktörer från gränsregionerna.