SENT BY EMAIL in Swedish translation

• skickas via e-post
• skickats via e-post
• skickades via e-post
• skickas via e-mail
• sänts per e-post

Examples of using Sent by email in English and their translations into Swedish

For personal data from the contact form fields and data sent by email, this is the case when the respective correspondence with the user has come to an end.
För personuppgifterna från ingångsmasken i kontaktformuläret och de uppgifter som skickats via e-post, är detta fallet, när respektive konversation med användaren är avslutad.

This is the case for the personal data from the contact form and for such data sent by email, if the particular conversation with the user has ended.
Detta gäller personuppgifter från kontaktformulär och sådana uppgifter som skickas via e-post, om den specifika konversationen med användaren är avslutad.

For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by email, this is the case when the respective conversation with the user is finished.
För personuppgifter från kontaktformuläret och de som skickades via e-post gäller detta när respektive konversation med användaren slutförts.

For the personal data from the input mask of the contact form and data sent by email, this is when the respective conversation with the user has ended.
För personuppgifterna från inmatningsfönstret i kontaktformuläret och dem som skickats via e-post inträffar detta när den aktuella konversationen med användaren är avslutad.

For personal data from the input mask of the contact form and those sent by email, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
För personuppgifterna från kontaktformuläret och de som skickades via e-post är detta fallet om respektive konversation med användningen är avslutad.

For personal data from the input field on the contact form and any data sent by email, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
För personuppgifterna från ingångsmasken i kontaktformuläret och de uppgifter som skickats via e-post, är detta fallet, när respektive konversation med användaren är avslutad.

In the case of personal data sent by email, this is the case once the conversation with the user has ended.
Detta gäller för personuppgifter från indatamasken i kontaktformuläret och för uppgifter som skickats via e-post när samtalet med användaren är avslutat.

Following the submission of the Request Form, Plus500's response will be sent by email directly to the email address the customer specified in the Request Form.
Efter inlämnandet av ansökningsformuläret, kommer Plus500 svar skickas via e-post direkt till den e-postadress kunden som anges i begäran Form.

The Personal Poker Challenge will be sent by email to you and will be made available by a personal message in the 888poker lobby.
De personliga pokerutmaningarna skickas via e-post och finns även tillgängliga via ett personligt meddelande i 888poker-lobbyn.

For the personal data from the contact form input screen and the data sent by email, this is the case if the respective conversation with the user has ended.
För personuppgifter från kontaktformulärets indatamask och för sådana som översänts per e-post gäller detta när den aktuella konversationen med användaren avslutats.

Depending on the size, meeting recordings can be zipped and sent by email, sent by FTP
Beroende på storlek kan inspelningarna zippas och skickas via e-post, skickas via FTP

Such notifications are to be sent by email to: lupakeskus(at)tulli.fi. Applicable legislation.
Tullen ska underrättas genom att skicka e-post till lupakeskus(at)tulli.fi. Tillämplig lagstiftning.

GPX files and sent by email or uploaded to Google Docs or DropBox.
KML eller GPX-filer och skickas via e-post eller laddas upp till Google Docs eller Dropbox.

If sent by email, on the earliest of(i)
Om skickat med e-post, det tidigaste av(i)

This is the case for personal data from the input mask of the contact form and personal data sent by email when the respective conversation with the user is concluded.
När det gäller personuppgifter som härstammar från kontaktformulärets inmatningsmask och de som har skickats med e-post är detta fallet, när konversationen med användaren är avslutad.

Only the requests sent by email to the address indicated
Endast ansökningar som skickas per e-post till den angivna adressen

Following the submission of the Request Form, Plus500's response will be sent by email directly to the email address the customer specified in the Request Form.
Efter att förfrågningsblanketten skickats in kommer Plus500:s svar att skickas med e-post direkt till den e-postadress som kunden specificerat i blanketten för förfrågningar.

You can prepare your return with a small word sent by email to your office colleagues for example.
Du kan förbereda din retur med ett litet ord skickat via e-post till din kontors kollegor till exempel.

an electronic invoice can be requested and sent by email.
en elektronisk faktura kan begäras och skickas per e-post.

Scanning and uploading the translations to the JT database, via the link sent by email(one PDF file for each translation).
Skanna och ladda upp översättningarna till JT-databasen med hjälp av den länk som skickats med e-post(en pdf-fil för varje översättning).