SERIOUS FORMS in Swedish translation

• allvarliga former

Examples of using Serious forms in English and their translations into Swedish

On 6.12.2001 the Council adopted a Decision extending the mandate of Europol to serious forms of international criminality listed in the annex of the Europol convention OJ C 362 of 18.12.2001.
Den 6 december 2001 antog rådet ett beslut om utvidgning av Europols mandat till att omfatta de allvarliga former av internationell brottslighet som finns förtecknade i bilagan till Europolkonventionen EGT C 362, 18.12.2001.

This activity focuses increasingly on preventing the most serious forms of anticompetitive behaviour by market players,
Denna verksamhet inriktas allt mer på att förhindra att de allvarligaste formerna av konkurrensbegränsande beteende som marknadsaktörer gör sig skyldiga till,

Welfare risk more serious forms of mental illness later in life.
rapporter från Socialstyrelsen vet riskerar allvarligare former av psykisk ohälsa längre fram i livet.

In annex to the Council decision of 6 December 2001, extending the mandate of Europol to all serious forms of international criminality listed in the annexe of the Europol Convention68, the Council had
I bilagan till rådets beslut av den 6 december 2001 om utvidgning av Europols mandat till att omfatta de allvarliga former av internationell brottslighet som finns förtecknade i bilagan till Europolkonventionen68 uppmanar rådet kommissionen

in combating serious forms of international crime in the following areas,
Slovenien i kampen mot allvarliga former av internationell brottslighet på ovan nämnda områden,

A common and particularly serious form of this fraud is known as carousel VAT fraud.
En vanlig och särskilt allvarlig form av bedrägeri är det som kallas karusellbedrägeri.

An especially serious form is disseminated TB,
En särskilt allvarlig form sprids tbc,

Domestic violence is a very serious form of violence against women.
Våld i hemmet är en mycket allvarlig form av våld mot kvinnor.

perhaps more serious form of damage.
kanske mer allvarlig form av skada.

It may slightly increase the risk of developing a very serious form of prostate cancer.
Det kan öka risken för att utveckla en mycket allvarlig form av prostatacancer.

This is also a serious form of violence against which Europe must speak out
Detta är också en allvarlig form av våld som EU måste uttala sig om

In rare cases, dengue fever can be present in more serious form, known as Dengue Hemorrhagic Fever(DHF)
I sällsynta fall kan denguefeber vara närvarande i mer allvarlig form, känd som Dengue hemorragisk feber(DHF)

The most serious form, malignant melanoma, is increasing by
Insjuknandet i den allvarligaste formen, malignt melanom, ökar med fyra procent varje år

A ovarian cyst on the other hand, is a more serious form of the regular cyst as it has the potential to cause pain
En äggstockscancer potatiscystnematod å den andra är en mer allvarlig form av regelbundna potatiscystnematod som den har potential att orsaka smärta

Kenotic theology can be said to have begun as a serious form of reflection on Christology in the works of Gottfried Thomasius(1802- 75), a German Lutheran theologian.
Kenotic teologi kan sägas ha börjat som en allvarlig form av eftertanke om kristologi i verk av Gottfried Thomasius(1802- 75), tysk teolog.

Legionnaires' disease is an unusual and serious form of pneumonia caused by inhalation of water droplets containing the bacteria Legionella pneumophilia.
Legionärssjuka är en ovanlig och allvarlig form av lunginflammation som orsakas av inandning av vattendroppar som innehåller bakterien Legionella pneumophilia.

Of course, that elimination of diarrhea in a more serious form can be achieved only by eliminating the disease that caused it.
Naturligtvis kan eliminering av diarré i mer allvarlig form endast uppnås genom att eliminera sjukdomen i sig, har det orsakat.

You should be observed closely for the development of a serious form of pneumonia called.
Du ska följas noga avseende utveckling av en allvarlig form av lunginflammation som kallas.

Despite the fact that violence against women has been a topic of debate for decades, the international community has not yet managed to put an end to this serious form of criminality.
Trots att våld mot kvinnor har diskuterats i flera decennier har det internationella samfundet ännu inte lyckats få slut på denna allvarliga form av brottslighet.

then the disease can take a more serious form and go, for example, to the inner ear.
kan sjukdomen ta en mer allvarlig form och gå till exempel till innerörat.