SETS OUT THE PRINCIPLES in Swedish translation

• fastställs principerna
• anges de principer
• fastställer principerna

Examples of using Sets out the principles in English and their translations into Swedish

Article 4 sets out the principles relating to processing of personal data reflecting Article 6 of Directive 95/46/EC
Genom artikel 4 fastställs principerna för behandling av personuppgifter på ett sätt som återspeglar artikel 6 i direktiv 95/46/EG och artikel 3 i rambeslut 2008/977/RIF,

have subscribed to the Council of Europe Recommendation No R(87) 15, which sets out the principles of Convention 108 for the police sector.
har samtliga medlemsstater undertecknat Europarådets rekommendation nr R(87) 15, som fastställer principerna för konvention 108 för polissektorn.

the Commission's response to this in its communication form the basis for the Green Paper2 in which the Commission sets out the principles for future support for research and innovation.
expertgruppens rapport och kommissionens svar på den i meddelandet ligger till grund för den grönbok2 i vilken kommissionen fastställer principerna för det framtida stödet till forskning och innovation.

The Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Morocco sets out the principles, the rules and the procedures governing economic,
I partnerskapsavtalet inom fiskesektorn mellan Europeiska gemenskapen och Marocko fastställs principer, regler och förfaranden för det ekonomiska,

welcomed by the Feira European Council in June 2000, sets out the principles and lines of action in order to have the best possible environment for small business and entrepreneurship.
som mottogs positivt av Europeiska rådet i Feira i juni 2000, fastställs principer och åtgärdsplaner som skall skapa bästa möjliga miljö för småföretag och entreprenörskap.

The Council recalls that the European Consensus on Humanitarian Aid sets out the principles and internationally agreed norms
Rådet erinrar om att det i Europeiskt samförstånd om humanitärt bistånd fastställs vilka principer och internationellt överenskomna normer

In its recommendation addressed to the Member States, the Commission sets out the principles to be followed by the Coordination Centres of the Member States when they deal with cross-border problems related to the ap plication of Internal Market rules as part of the Solvit network.
Kom missionens rekommendation till medlemsstaterna fastställer de principer som medlemsstaternas samordningscentraler skall följa vid handläggning i SOLVIT av gränsöverskridande problem i samband med reglerna för den inre marknaden. EGTL 331, 15.12.2001.

The Access Directive44 sets out the principles that should govern the exercise by the NRAs of their powers to oversee
I tillträdesdirektivet44 fastställs de principer som skall reglera de nationella regleringsmyndigheternas utövande av sina befogenheter att övervaka

This Communication sets out the principles to be followed by the Commission in the application of Articles 87
I detta meddelande fastställs de principer som kommissionen kommer att följa vid tillämpningen av artikel 87

The proposal sets out the principles of explosion protection:
Förslaget beskriver principer för skydd mot explosioner,

The report sets out the principles and arrangements for strengthened economic coordination among States which will be sharing a single currency
Denna rapport återger principerna och villkoren för en förstärkt ekonomisk samordning mellan de stater som har en gemensam valuta samt mellan dessa och de stater som

The present Decision, taken in view of the political agreement reached by the General Affairs Council at its meeting on 4 December 2000, sets out the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the individual Accession Partnership,
Beslutet, som fattades mot bakgrund av den politiska enighet som nåddes vid rådets möte(allmänna frågor) den 4 december 2000, anger principerna, prioriteringarna, de mellanliggande målen och villkoren i det enskilda partnerskapet för anslutning,

Paragraph 1 sets out the principle that the proprietor can grant licences to third parties.
I punkt 1 fastställs principen att rättsinnehavaren får bevilja licenser till andra.

These Guidelines set out the principles for the assessment of vertical agreements under Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union*(hereinafter"Article 101")1.
I dessa riktlinjer anges principerna för bedömningen av vertikala avtal enligt artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt*(nedan artikel 101)1.

These guidelines set out the principles for the assessment of vertical agreements with a view to determining whether they affect competition between Member States.
I de nuvarande riktlinjerna anges principerna för bedömning av vertikala avtal i syfte att avgöra om avtalen påverkar konkurrensen mellan medlemsländerna eller inte.

These 10 decisions set out the principles, priorities, in termediate objectives
Dessa tio beslut fastställer principerna, prioriteringarna, etapp målen

Adopt a European Small Business Act setting out the principles and concrete measures to support SMEs throughout their life-cycle.
Anta småföretagslag och fastställa principer och konkreta åtgärder för att stödja de små och medelstora företagen genom hela livscykeln.

The Guidelines set out the principles for individual assessment outside of the safe harbour.
I riktlinjerna anges vilka principer som skall gälla vid individuell bedömning av situationer som ligger utanför den"trygga hamnen.

Article 23 sets out the principle of gender equality in all areas,
I artikel 23 faststlås att principen om jämställdhet ska säkerställas på alla områden

These guidelines set out the principles of organic production from the farming stage through the preparation,
Dessa riktlinjer fastläggs principerna för ekologisk produktion på lantgård, beredning, lagring,