SHALL BE COVERED in Swedish translation

• skall omfattas
• skall täckas
• skall ingå
• ska täckas
• ska omfattas

Examples of using Shall be covered in English and their translations into Swedish

Consignments which include both coins and banknotes shall be covered by Article 8, 9 or 10 depending on the type of vehicle used.
Transporter som innehåller både mynt och sedlar ska omfattas av artikel 8, 9 eller 10 beroende på vilken typ av fordon som används.

administrative resources needed shall be covered from within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
administrativa resurser ska täckas med de anslag som beviljats det ansvariga generaldirektoratet inom ramen för den årliga fördelningen av anslagen.

The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG.
Behoven av mänskliga och administrativa resurser skall täckas av det anslag som beviljats det generaldirektorat som ansvarar för att förvalta åtgärden.

The catches and resulting products referred to in Article 325 shall be covered by a document T2M made out in accordance with Articles 329 to 333 where.
De fångster och framställda produkter som avses i artikel 325 skall omfattas av ett T2M-dokument som upprättas i enlighet med artikel 329 P333 om.

administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
administrativa resurser ska täckas med de anslag som beviljats det ansvariga generaldirektoratet inom ramen för den årliga fördelningen av anslagen.

A minimum of 25% pulp fibres shall be covered by valid Sustainable Forestry Management certificates issued by an independent third party certification scheme such as FSC, PEFC or equivalent.
Allt nytt trä och all ny kork och bambu ska omfattas av giltiga certifikat för hållbart skogsbruk utfärdade enligt ett oberoende system för tredjepartscertifiering som FSC, PEFC eller motsvarande.

The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation decision.
Behovet av personal- och administrationsresurser skall täckas av det anslag som tilldelas det administrerande generaldirektoratet inom ramen för det årliga tilldelningsförfarandet.

Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed
Information som på så vis utväxlas skall omfattas av den tystnadsplikt som gäller för personer som är

administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
administrativa resurser ska täckas med de anslag som beviljats det ansvariga generaldirektoratet inom ramen för den årliga fördelningen av anslagen.

All members of the Executive Team shall be covered by defined contribution pension plans, for which pension
Samtliga i Koncernledningen ska omfattas av avgiftsbestämda pensionsplaner för vilka försäkringspremier baseras på personens grundlön

administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
administrativa resurser skall täckas från de anslag som beviljats till det generaldirektorat som ansvarar för åtgärden inom ramen för den årliga anslagstilldelningen.

Raw materials grown on land set aside shall be covered by contracts as provided for in Article 4.
Råvaror som odlas på mark som tagits ur bruk skall omfattas av ett avtal enligt artikel 4.

The needs for human resources shall be covered within the allocation already granted for managing this action and/or redeployed within the DG.
Behovet av personalresurser ska täckas inom ramen för de anslag som redan beviljats för genomförandet av denna åtgärd och/eller omfördelats inom generaldirektoratet.

The remaining proportion of pulp fibres shall be covered by a verification system which ensures that it is legally sourced
Ocertifierad råvara ska omfattas av ett kontrollsystem som säkerställer att den har ett godkänt ursprung och uppfyller certifieringssystemets alla

The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
Behov av personal samt administrativa resurser skall täckas av det bidrag som beviljas det förvaltande generaldirektoratet inom ramen för det årliga bidragsförfarandet.

which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecy.
som överlämnas på konfidentiell grund skall omfattas av kravet på tystnadsplikt.

Uncertified material shall be covered by a verification system which ensures that it is legally sourced
Ocertifierad råvara ska omfattas av ett kontrollsystem som säkerställer att den har ett godkänt ursprung

the costs of which shall be covered on the basis of the types
vars kostnader ska täckas på grundval av de typer

The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
Behovet av personal och administrativa resurser skall täckas av de anslag som tilldelats det förvaltande generaldirektoratet vid den årliga anslagstilldelningen.

consultations provided for in this Decision shall be covered by professional secrecy.
det samråd som avses i detta beslut skall omfattas av tystnadsplikt.