SHALL BE HELD in Swedish translation

• skall hållas
• skall innehas
• skall genomföras
• ska hållas
• skall anses
• skall anordnas

Examples of using Shall be held in English and their translations into Swedish

The annual general assembly shall be held annually, before the end of March.
Årsmöte skall hållas årligen, innan mars månads utgång.

All elections shall be held by secret ballot.
Samtliga val genomförs med sluten omröstning.

The annual general meeting shall be held annually within six months after the end of the financial year.
Årsstämman ska hållas årligen inom sex månader efter räkenskapsårets utgång.

You shall be held fully liable in the event of breach of this condition.
Du skall hållas fullt ansvarig i händelse av överträdelse av detta villkor.

The Annual General Meeting shall be held each year before the end of June.
Ordinarie bolagsstämma hålls varje år före utgången av juni.

Meetings of the Boards shall be held at least 5 times a year.
Styrelsemöten ska hållas minst 5 ggr per år.

The general meeting shall be held in Gothenburg.
Bolagsstämman skall hållas i Göteborg.

The Annual General Meeting shall be held each year before the end of June.
Den ordinarie bolagsstämma hålls årligen före utgången av juni.

The AGM shall be held annually within six months of the end of the financial year.
Årsstämma ska hållas årligen inom sex månader efter räkenskapsårets utgång.

The Annual General Meeting shall be held each year before the end of June.
Ordinarie bolagsstämma hålls årligen före utgången av juni.

The fishing licence shall be held on board each vessel.
Fiskelicensen skall förvaras ombord pi varje fartyg.

Any such data retained shall be held in our secured records with restricted access.
Alla sådana uppgifter som behålls ska lagras i våra säkrade register med begränsad tillgång.

Arbitration shall be held in Esbjerg, which shall also be venue in case of court ruling.
Medling avhålls i Esbjerg, som likväl är rättsskipning i fall av domstolsavgöranden.

A copy of"copy 1" of the single administrative document shall be held by the consignor;
Ett exemplar,"exemplar 1", av enhetsdokumentet skall behållas av avsändaren.

Consultations shall be held within one month of the request
Samrådet skall hållas inom en månad efter begäran

The office of Chairman of the Cooperation Council shall be held alternately by each of the Contracting Parties in accordance with the conditions to be laid down in the rules of procedure.
Befattningen som ordförande i samarbetsrådet skall innehas omväxlande av en av de avtalsslutande parterna i enlighet med villkor som skall anges i arbetsordningen.

Such consultations shall be held within 15 working days of their being requested by the Community.
Detta samråd skall hållas inom 15 arbetsdagar efter det att det begärts av gemenskapen.

The Chair of the ECESB shall be held by the Commission, represented by the Directorate General for Energy and Transport.
Ordförandeskapet för ECESB skall innehas av kommissionen, företrädd av Generaldirektoratet för energi och transport.

A general review of these transitional measures shall be held before the end of the third year following the date of accession.
En allmän översyn av dessa övergångsbestämmelser skall genomföras före utgången av det tredje året efter dagen för landets anslutning till EU.

Any general meeting shall be held at the place where the company has its registered office
Bolagsstämma skall hållas på den ort där styrelsen har sitt säte