SHE STATED in Swedish translation

• hon sade
• hon uppgav
• förklarade hon
• hon påstod
• hon påpekade
• uttalade hon
• hon sa
• hon konstaterade
• hon meddelade

Examples of using She stated in English and their translations into Swedish

She stated that there may be reason for her to consider this issue in more detail in the future.
Hon uttalade att det kan finnas anledning för henne att se närmare på denna fråga i framtiden.

She stated her view that the best way to ensure this is for a credible
Hon tydliggjorde att hon anser att det bästa sättet att säkerställa detta är genom att inleda en trovärdig

She stated that"This album was written mostly while I was traveling in the car.
Detta album" har hon sagt,"skrevs till största delen under vilket jag körde bil.

She stated that"It wasn't directed that we would kiss,- It just seemed like something we should do.
Jag sade direkt att den inte lät som Kiss men det var precis därför vi skulle spela in den.

In a 2003 interview, she stated that she was ten years old when she made the decision to leave school to pursue learning the violin.
I en intervju från 2003 påstod hon att hon var 10 år gammal när hon tog beslutet att lämna skolan för att lära sig fiol.

Mr President, I should like to concur with Mrs Karamanou in what she stated a moment ago about the coherence in the Commission's policy.
Herr talman! Jag skulle vilja instämma i vad Anna Karamanou sade för en stund sedan om sammanhanget i kommissionens politik.

To close, I would like to quote the Bucharest-based journalist, Sabina Fati. She stated,'The Romanians are euphoric citizens.
Avslutningsvis skulle jag vilja citera den Bukarestbaserade journalisten Sabina Fati som förklarade:”Rumänerna är euforiska medborgare.

Following the release of Lopez's single"Dance Again" in April 2012, she stated that she was unsure whether
I april 2012, vid utgivningen av Lopez singel"Dance Again", förklarade hon att hon inte var säker på

She stated, in an interview with Karen Robinson for The Sunday Times in August 2006,
Hon påstod i en intervju med Karen Robinson för The Sunday Times i augusti 2006

She stated that, in the light of the BSE crisis
Hon påpekade att valet för den ständiga livsmedelskommittén-

Moreover, she stated that the EESC has strongly supported the Commission programme for the European Year of Equal Opportunities for All,
Hon påpekade också att Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har givit sitt fulla stöd åt

In the latter decision, she stated that the two-month deadline in Section 15b of LVU is not affected by the fact that the young person is transferred from one residential home to another during the period of care.
I det senare beslutet uttalade hon att tvåmånadersfristen i 15 b§ LVU inte påverkas av att den unge under vårdtiden omplaceras från ett ungdomshem till ett annat.

Blomqvist gave an opening speech at the final conference. In it, she stated that it is now time to stop digging up new raw,‘virgin' materials.
i sin roll som programchef, ett öppningsanförande på slutkonferensen, där hon konstaterade att det nu är dags att sluta gräva upp nya råvaror, så kallade jungfruliga material.

As she stated this was not the case,
Som hon sa det var inte fallet,

She stated, that the different comments would be taken into account in finalising the compromise text in the coming weeks
Hon förklarade att de olika synpunkterna kommer att beaktas vid den slutliga utformningen av kompromisstexten under de kommande veckorna och var säker på

In a March 2018 interview she stated that the intent behind the recognition was to speed up the process towards a Two-state solution
I en intervju från mars 2018 uppgav hon att avsikten bakom erkännandet var att påskynda processen mot en tvåstatslösning,

After her run in Hairspray, she stated that she"… didn't know how to live in that world…"
Efter att hon medverkat i Hairspray, sa hon att hon"… inte visste hur man skulle leva i den världen…"

Commenting on Shah's death in The Daily Telegraph, she stated that she met Shah because of The Sufis, which was to her the most surprising book she had read,
När hon kommenterade Shahs död i The Daily Telegraph, uppgav hon att hon mött Shah på grund av The Sufis, vilken var för

economic activities,” she stated.
ekonomiska aktiviteter”, sade hon.

defuse violent situations before they turn explosive,” she stated.
oskadliggöra våldsamma situationer innan de blir explosiva," sade hon.