SHOULD ACKNOWLEDGE in Swedish translation

• bör erkänna
• måste inse
• borde bekräfta
• bör inse
• borde erkänna
• bör känna
• bör medge

Examples of using Should acknowledge in English and their translations into Swedish

I believe that the European Union should acknowledge and uphold this basic right for anyone who is truly fleeing persecution
Jag anser att EU bör erkänna och upprätthålla denna grundläggande rättighet för alla som verkligen flyr undan förföljelser

We should acknowledge the fact that going after our former teammates is maybe a line we can never uncross.
Men vi borde bekräfta det faktum att om vi ger oss på våra före detta lagkamrater, finns nog ingen återvändo.

We should acknowledge the holy and wondrous Scriptures,
Vi borde erkänna de heliga och underbara skrifterna,

Firstly, I believe we should acknowledge that Romania is taking steps
För det första anser jag att vi bör erkänna att Rumänien vidtar åtgärder

I think we should acknowledge that liberalising the market was undoubtedly a good thing in certain sectors.
Jag anser att vi bör erkänna att liberaliseringen av marknaden otvivelaktigt var någonting positivt.

The EESC believes that Member States should acknowledge the ILO Resolutions
EESK anser att medlemsstaterna bör erkänna ILO: resolutioner

We should acknowledge the merits of the debt relief initiative currently applied,
Vi bör erkänna fördelarna med det initiativ för skuldlättnad som för närvarande tillämpas,

The monitoring system should acknowledge the independence of the EIT
Övervakningssystemet bör erkänna EIT: s oberoende

We should acknowledge that whereas much has been done,
Vi bör erkänna att mycket visserligen har gjorts,

The Parties should acknowledge the importance of global environmental governance
Parterna bör erkänna vikten av en internationell miljöregim

the Commissioner who has been in charge have played a very worthy role, and we should acknowledge this here.
kommissionen och den ansvariga kommissionsledamoten har spelat en mycket värdig roll och vi bör erkänna detta här.

In selecting European Union Masters Courses, the programme should acknowledge and reflect this variety.
Detta bör erkännas och återspeglas i programmets förfarande för att välja ut Europeiska unionens masterkurser.

what interests them is that each government in Afghanistan should acknowledge the US troops' right to return,
de intresserade av att varje regering i Afghanistan skall erkänna USA-truppernas rätt att komma tillbaka

I believe that this Parliament should put this issue to the Spanish Government and should acknowledge that this is a European problem.
Jag anser att detta parlament bör ingripa inför den spanska regeringen, och att det bör erkänna att det är ett europeiskt problem.

Since God has exalted Jesus to the highest place, in order that everybody should acknowledge him, this also is our desire.
Eftersom Gud har upphöjt Jesus till den högsta platsen, för att alla skall bekänna honom, är också detta vår önskan.

It believes that Member States should acknowledge the ILO clarification and associated guidelines when implementing
Kommittén anser att medlemsstaterna bör erkänna ILO: s klargörande resolution och därmed förbundna riktlinjer vid genomförande

We should acknowledge that as a major shift from the Council,
Vi bör erkänna detta som en betydande strategiändring från rådets sida,

The Russia of today should acknowledge that people from Tallinn to Leipzig,
Dagens Ryssland bör inse att människorna från Tallinn till Leipzig,

as the EU should acknowledge that many countries, especially those close to regions of origin of refugee populations,
eftersom EU bör medge att många länder, särskilt de som gränsar till flyktingarnas ursprungsregioner,

President Chirac have been in Yerevan demanding that Turkey should acknowledge the Armenian genocide- something that is not to the so-called model candidate country's liking.
president Jacques Chirac har varit i Yerevan och krävt att Turkiet ska erkänna det armeniska folkmordet- något som inte faller det så kallade mönstergilla kandidatlandet i smaken.