SHOULD ACTUALLY in Swedish translation

• faktiskt bör
• egentligen borde
• faktiskt ska
• verkligen borde
• egentligen skulle
• ska i själva verket
• bör i själva verket
• borde faktiskt
• faktiskt borde
• egentligen bör
• faktiskt skulle
• skulle faktiskt

Examples of using Should actually in English and their translations into Swedish

Managers should actually deliver results in four areas.
Chefer bör faktiskt leverera resultaten på fyra områden.

The period of notice should actually be one month.
Egentligen ska uppsägningstiden vara en månad.

We should actually do that.
Vi borde verkligen göra det.

You should actually eat some.
Du borde verkligen äta lite.

I said,"You should actually do this.
Jag sa"Du borde verkligen göra det här.

This means that we should actually stick to -5 here.
Det betyder att vi i ansatsen faktiskt bör behålla minus 5.

The latter should actually be weakening as Europe moves forward.
Denna bör snarare försvagas i takt med att Europa går framåt.

I would therefore argue that Europe should actually implement this together with its partners worldwide,
Jag anser därför att EU faktiskt bör genomföra detta tillsammans med sina partner i världen.

On the contrary, I think that we should actually be progressive in the way we promote economic growth in conjunction with the two other pillars.
Tvärtom anser jag att vi faktiskt bör främja ekonomisk tillväxt i förening med de andra två pelarna på ett progressivt sätt.

The things that this money should actually be used for are the likes of improved infrastructure
Det som dessa pengar egentligen borde användas till är exempelvis förbättrad infrastruktur

For this reason, I think we should actually be pressing ahead with an EU-Japan free trade agreement.
Av denna anledning anser jag att vi faktiskt bör gå vidare med ett frihandelsavtal mellan EU och Japan.

We have waited in vain for this invitation, which should actually have come at the last part-session.
Denna inbjudan, som egentligen borde kommit under den senaste sammanträdesperioden, har vi förgäves väntat på.

We nevertheless disagree on what sort of legislation should actually be enacted to realise this goal in the Member States.
Vi är ändå av en annan åsikt när det gäller vilken form av lagstiftning som faktiskt ska antas för att förverkliga detta mål i medlemsstaterna.

Than her mother, whom she should actually love? Isn't it better for her to hate a stranger in the newspaper.
Än sin mamma som hon egentligen borde älska? Är det inte bättre för henne att hata en främling i tidningarna.

Secondly, the trainer needs to consider which training techniques should actually be used, and thirdly, the training program needs to be designed.
För det andra måste tränaren att överväga vilka utbildning tekniker faktiskt bör användas, och för det tredje måste utbildningen ska utformas.

This test is specifically to help you determine whether you should actually be in AP Biology.
Det här provet är gjort för att hjälpa er avgöra om ni verkligen borde vara i AP Biologi.

The Fund will need to be mobilised quickly and effectively so as not to keep the workers who should actually be benefitting from it waiting.
Fonden måste utnyttjas snabbt och effektivt så att de arbetstagare som faktiskt ska få del av stödet inte behöver vänta.

Is it not better for her to hate a stranger that she's read about than her mother, who she should actually have love for?
Än sin mamma som hon egentligen borde älska? Är det inte bättre för henne att hata en främling i tidningarna?

There is a great chance you should actually learn how to satisfy a woman in bed
Det finns en stor chans att du faktiskt bör lära sig att tillfredsställa en kvinna i sängen även

We wrestled for a long time over the question of where the money should actually come from.
Vi kämpade länge med frågan om var pengarna egentligen skulle komma från.