SHOULD ACTUALLY in Vietnamese translation

• thực sự nên
• thực sự cần phải
• nên thật sự
• lẽ ra phải

Examples of using Should actually in English and their translations into Vietnamese

Certainly Jesus never really meant that we should actually cut off our hand
Chúa Yesus không có ý nói chúng ta phải thật sự chặt tay,

Political systems should actually benefit human beings, but, like money, they can control
Những hệ thống chính trị phải thật sự làm lợi ích cho con người,

Governments should actually help create conditions favorable to the fostering of religious life.
Các chính quyền cần thực sự“ giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi để nuôi dưỡng đời sống tôn giáo.”.

They felt that they should actually do things to help other people get what they wanted.
Chúng thấy rằng chúng thực sự phải giúp những người khác có được thứ họ muốn.

This programming language dictates how the HTML elements of a website should actually appear on the frontend of the page.
Ngôn ngữ lập trình này quy định cách các thành phần HTML của trang web thực sự sẽ xuất hiện trên frontend như thế nào.

Prayer- We always say we need to pray more but we should actually commit to doing it!
Cầu Nguyện( Pray): Chúng ta thường nói mình cần cầu nguyện nhiều hơn, nhưng chúng ta phải thật sự cam kết cầu nguyện!

For instance, their model predicts the lightest neutrinos should actually be devoid of mass altogether.
Ví dụ, mô hình của họ dự đoán neutrino nhẹ nhất thực sự sẽ không có khối lượng hoàn toàn.

So we think the gravitons… if you can produce them in high energies… should actually move off into the extra dimensions.
Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng các graviton… nếu bạn có thể sản xuất chúng trong năng lượng cao… thực sự cần di chuyển ra thành các kích thước thêm.

If we consider the enormous amount of evil energy being blown away, perhaps we should actually be appreciative of lightning and storms.
Nếu xem xét trên phương diện một lượng năng lượng xấu vô cùng lớn đã bị thổi bay, có lẽ chúng ta thực sự phải đánh giá cao giá trị của sét và những cơn bão.

That means the owner can- people do business- should actually be the cultural entrepreneur.
Điều đó có nghĩa là chủ thể- người làm kinh doanh- phải thực sự là những doanh nhân văn.

With all the extra dust it gets from the manly projects you're working on, you should actually clean it even more.
Với tất cả các bụi thêm nó nhận được từ các dự án nam tính mà bạn đang làm việc trên, bạn thực sự cần làm sạch nó nhiều hơn.

You should learn tactics such as knowing how to approach any particular search and knowing what you should actually look for.
Bạn cũng nên học các chiến thuật chẳng hạn như biết cách để tiếp cận với bất kỳ tìm kiếm cụ thể và biết những gì bạn thực sự bạn cần tìm.

While investors should actually consider the current cash flow growth, it's worth taking a look at the historical rate
Mặc dù các nhà đầu tư thực sự nên xem xét sự tăng trưởng của dòng tiền hiện tại,

I'm not saying that you should actually teach others;
Nó được gọi là học tập bằng cách giảng dạy, tôi không nói rằng bạn thực sự cần phải dạy cho người khác;

Of course, such a version completely misses the point of the whole story, but heaven forbid we should actually get anything meaningful out of our entertainment- nothing but cotton candy for me please!
Tất nhiên, một phiên bản hoàn toàn bỏ lỡ quan điểm của toàn bộ câu chuyện, nhưng trời cấm chúng ta thực sự nên nhận được bất cứ điều gì có ý nghĩa từ giải trí của chúng tôi- không có gì ngoài kẹo bông cho tôi!

The gap between children's knowledge of rules and what the child should actually do is called an abulic dissociation,
Khoảng cách giữa kiến thức về quy tắc của trẻ và những gì trẻ thực sự nên làm được gọi

Now, I'm not saying that you should actually teach others;
Lúc này, tôi không nói rằng bạn thực sự cần phải dạy cho người khác;

when you asked or suggested that we should actually pause this for a moment and think about it?
đề nghị rằng chúng ta nên thật sự tạm dừng việc này lại?

If you really are interested in getting maximum effect, you should actually apply this cream to the penis just about half hour before when you are going to have intercourse.
Nếu bạn thực sự đang quan tâm đến hiệu quả tối đa, bạn thực sự nên dùng kem này cho dương vật chỉ khoảng nửa giờ trước khi giao hợp.

along with suggestions regarding what should actually be said.
với gợi ý về những gì bạn thực sự cần phải nói.