SHOULD ADAPT in Swedish translation

• bör anpassa
• ska anpassa
• måste anpassa
• bör anpassas

Examples of using Should adapt in English and their translations into Swedish

this isn't the 19th century, so I think we should adapt the classics to reflect our times.
detta är inte 1800-talet så jag tycker vi borde anpassa klassikerna till våra dagar.

Each Member State should adapt to globalisation and technological change by improving the quality
Alla medlemsstater bör anpassa sig till globaliseringen och de tekniska förändringarna genom att förbättra kvaliteten

Each Member State should adapt to globalisation and technological change by improving the quality
Alla medlemsstater bör anpassa sig till globaliseringen och de tekniska förändringarna genom att förbättra kvaliteten

Economic activities should adapt to the sustainable availability of resources at river basin level, without exacerbating already existing pressures on some river basins.
Ekonomiska verksamheter bör anpassa sig för att säkerställa en hållbar tillgång på resurser i varje avrinningsområde utan att förvärra de påfrestningar som redan föreligger i vissa avrinningsområden.

The website should adapt to different resolutions
Webbplatsen skall anpassa sig efter olika upplösningar

We think that our reports should adapt to you, not the other way around,
Vi tycker att våra rapporter ska anpassa sig till dig, inte tvärtom,

One should adapt to the rhythm of constant flux
Vi bör anpassa sig till rytmen av konstant flöde

Union tools and services for skills and qualifications should adapt to changing practices and advances in technology
Unionsverktyg och unionstjänster för kompetens och kvalifikationer bör anpassas till förändringar och framsteg inom tekniken så

The automotive sector is a model of how traditional industries should adapt in the years to come.
Bilindustrin är en modell för hur den traditionella industrin bör anpassa sig de kommande åren.

At Kaspersky Lab, we believe security should adapt itself to you, not the other way round.
Vi på Kaspersky Lab anser att säkerheten ska anpassas efter dig och inte tvärtom.

On 2 July 2002, Commissioner Wallström stated by way of response to my written requests that Poland should adapt its Via Baltica plans.
Den 2 juli 2002 uppgav kommissionsledamot Margot Wallström som svar på mina skriftliga frågor att Polen skulle omarbeta sina Via Baltica-planer.

The EU's Solidarity Fund will also play its part, and we should adapt its rules to enable a proper response to major events of this kind, which affect whole regions.
EU: s solidaritetsfond kommer också att spela sin roll och vi bör anpassa dess regler för att möjliggöra en lämplig reaktion på större händelser av detta slag som påverkar hela regioner.

This is also evidenced by the fact that the respondents from Kil consider that teachers should adapt their language to standard Swedish to a higher extent compared with respondents from Arvika.
Detta visar sig också genom att respondenterna från Kil i högre utsträckning anser att lärare bör anpassa sitt språk till standardsvenska jämfört med respondenterna från Arvika. Högstadieelevers attityder till dialekt.

into your busy schedule, contrary to the rest of the market, who believe your schedule should adapt to their tools.
till skillnad från andra aktörer på marknaden som tycker att ni ska anpassa ert schema efter deras verktyg.

efforts of the Union to deal with the refugee and migration flows should adapt adequately to the specific needs
de ansträngningar som unionen för närvarande gör för att hantera flykting- och migrationsströmmarna bör anpassas på adekvat sätt till de specifika behoven

the Member States should adapt it to meet its main objective- lifting people out of poverty.
och medlemsstaterna bör anpassa den nivån så att den uppfyller huvudmålet- att lyfta människor ur fattigdom.

also that the concept should adapt to include the rights of long-term resident foreign nationals.
också att begreppet bör anpassas för att inkludera rättigheterna för utländska medborgare som bott i unionen under lång tid.

CEPOL should adapt its yearly training programmes to the priorities set out in this Agenda.
Cepol bör anpassa sina årliga utbildningsprogram till de prioriteringar som fastställs i denna agenda.

the Council, which as the legislator will ultimately have to adopt the proposals for simplified legislative acts, should adapt working methods to achieve more speedy and efficient procedures to simplify Community law.
som i egenskap av lagstiftare är de som slutligen ska anta förslagen om förenklade lagförslag, bör anpassa sina arbetsmetoder och införa snabbare och effektivare förfaranden för förenkling av gemenskapslagstiftningen.

sign documents electronically, as well as set own policies on how the technology should adapt to your business requirements.
signera dokument elektroniskt samtidigt som ni kan ställa krav på hur tekniken skall anpassas efter just era regelverk.