SHOULD ADAPT in Italian translation

• dovrebbe adattarsi
• debba adeguarsi
• devono adattarsi
• dovrebbero adattarsi
• deve adattarsi
• deve addattarsi

Examples of using Should adapt in English and their translations into Italian

the ports are situated and traffic originates in the first place, should adapt itself to this.
dove peraltro sono situati i porti e dove inizia il trasporto, devono adeguarsi.

GATT should adapt to new developments in the structure of trade.
il Gatt dovrà adattarsi a nuovi sviluppi nella struttura del commercio.

Regional and local authorities should adapt their administrative procedures to accelerate the development of such networks.
Le autorità nazionali, regionali e locali dovranno modificare le loro procedure amministrative in modo da accelerare la realizzazione di tali reti.

the authors should adapt the requirement levels specified in this document to those of their own contexts;
gli autori dovrebbero adattare i livelli specificati in questo documento a quelli del proprio contesto;

The European Union should adapt its responses, enhance the role of both sides of industry
L'Unione europea dovrebbe adeguare le proprie risposte, rafforzare il ruolo

The measures should adapt Community policies to the requirements of these regions,
Tali provvedimenti dovranno adattare le politiche comunitarie alle esigenze di queste regioni,

The ETF should adapt its organisation and its way of working to this new environment.
La Fondazione dovrà adattare la sua organizzazione e il suo metodo di lavoro a questo nuovo ambiente.

The EU and the Member States should adapt public policy tools to SME needs.
L'UE e gli Stati membri dovranno adeguare l'intervento politico pubblico alle esigenze delle PMI.

Moreover, they should adapt their existing guidelines
Inoltre, esse dovrebbero adeguare di conseguenza gli attuali orientamenti

In parallel, Member States should adapt their data collection systems at courts
Parallelamente, gli Stati membri dovrebbero adattare i propri sistemi di raccolta dei dati presso i tribunali

Member States should adapt their education systems to keep increasing numbers while ensuring a better match with business needs.
Gli Stati membri dovrebbero adattare i loro sistemi educativi per far sì che detto rapporto aumenti, garantendo al tempo stesso una migliore corrispondenza alle necessità delle imprese.

It should adapt the aid provided to their conditions
Questa politica dovrebbe adattare gli aiuti alle condizioni

companies should adapt their way of working to their people,
le aziende devono adattare le loro modalità di lavoro,

The greatest concern of our company is that it is not you who should adapt to our products, but we should adapt them to match your individual needs!
La peculiarità della nostra azienda consiste nel fatto che non siete voi a dovervi adattare ai nostri prodotti ma è esattamente il contrario!

In order to get the greatest effects, we should adapt to the manufacturer's regulations when it comes to the frequency of use
Al fine di ottenere i migliori effetti, dovremmo adattarci alle normative del produttore per quanto riguarda la frequenza d'uso

The protein should adapt the fluorescent protein fragments without interrupting their functions
La proteina dovrebbe adattare i frammenti fluorescenti della proteina senza interrompere le loro funzioni

Our view is that the environment should adapt to the child rather than the other way around.
La nostra visione è che l'ambiente deve essere adattato agli alunni e non il contrario.

When Islam says that the Quran should adapt to any society you live in?
Il Corano non dice che… Sbaglio o secondo il Corano dobbiamo adattarci alla societa' in cui viviamo?

Any code of conduct for service providers should adapt to national traditions and practices 4.3.
Qualsiasi codice di comportamento ad uso dei fornitori dei servizi dovrebbe essere adattato alle tradizioni e alle prassi nazionali 4.3.

the Austrian government should adapt or rescind the ECOPOINTs system temporarily.
il governo di tale paese dovrebbe modificare temporaneamente il sistema di ecopunti oppure sospenderlo.