SHOULD NOT CONTAIN in Swedish translation

• bör inte innehålla
• ska inte innehålla

Examples of using Should not contain in English and their translations into Swedish

In this case, it should be replaced with nurofen or paracetamol(the tablets should not contain any additives).
I det här fallet ska det ersättas med nurofen eller paracetamol(tabletterna ska inte innehålla några tillsatser).

A diet that will help you get rid of acne, should not contain anything salty and greasy.
En diet som hjälper dig att bli av med akne, bör inte innehålla något salt och fet.

Construction: Should lie flat with less than 6 mm curl and should not contain air.
Konstruktion: bör ligga plant med mindre än 6 mm böjning och bör inte innehålla luft.

It should be remembered one thing- the means to care for false nails should not contain acetone, since it has a very negative effect on the condition of artificial plates.
En sak att komma ihåg är att vårdprodukter för falska naglar inte ska innehålla aceton, eftersom det påverkar tillståndet av artificiella plattor negativt.

We believe period products should not contain harmful chemicals
Vi tycker att menstruationsprodukter inte ska innehålla skadliga kemikalier

There is also a general consensus in the MCED that the MCESD should not contain any direct representation of NGOs or other civil society organisations.
Det råder också allmän samsyn inom Maltas råd för ekonomisk utveckling att MCED skall innehålla företrädare för icke-statliga organisationer eller andra organisationer i det civila samhället.

other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral,
övriga kontraktsarrangemang mellan motparten och gäldenären ska inte innehålla några begränsningar gällande realiseringen av den kreditfordran som används som säkerhet,

with the support of the Irish delegation, that it should not contain any bands of figures.
betonade med stöd av den irländska delegationen att det inte bör innehålla några sifferuppgifter.

The European Parliament and the European Council at conciliation have also agreed that all vehicles placed on the market after 1 July 2003 should not contain any heavy metals such as cadmium or lead.
Europaparlamentet och Europeiska unionens råd avtalade också vid förlikningen att alla fordon som kommer ut på marknaden efter den 1 juli 2003 inte skall innehålla några tungmetaller som t.ex. kadmium eller bly.

In writing.(SV) We Swedish Social Democrats do not think that Mr Brok's report is the right forum in which to debate the Treaty and what it should and should not contain.
Skriftlig.- Vi svenska socialdemokrater tycker inte att Elmar Broks betänkande är det rätta forumet för att diskutera fördraget och vad det skall och inte skall innehålla.

force only in 2014-2017, the Treaties should not contain any gentlemen's agreements like the Ioannina compromise,
träder i kraft först 2014-2017- fördragen inte bör innehålla några överenskommelser som Ioanninakompromissen, som fortfarande gäller

the European standard on electronic invoicing should not contain as one of its elements a requirement for an electronic signature.
krav på elektronisk signatur bör inte ingå som ett av elementen i den europeiska standarden för elektronisk fakturering.

Airline reviews should NOT contain commentary about package components such as ground transport or hotel.
Omdömen om flygbolag ska INTE innehålla kommentarer om paketkomponenter såsom marktransport eller hotell.

Airline reviews should NOT contain discussions on mileage programs, including redemption.
Omdömen om flygbolag ska INTE innehålla diskussioner om bonusprogram, däribland inlösen.

Airline reviews should NOT contain content on travel agencies,
Omdömen om flygbolag ska INTE innehålla innehåll om resebyråer,

She's also been careful and demanding that the polishes shouldn't contain any hazardous ingredients
Hon har också varit noga med att nagellacken inte ska innehålla några hälsofarliga ämnen

Also note that the rule with parameterized hostname should NOT contain the sub-folder if the application is under a sub-folder of the Web root.
Lägg även märke till att regeln med parametriserat värdnamn INTE skall innehålla underkatalogen om applikationen är placerad i en underkatalog till webbrotkatalogen.

So they should not contain nickel.
De bör därför inte innehålla nickel.

The top coat should not contain a triazole fungicide.
Täckskiktet får inte innehålla en triazolbaserad fungicid.

The consignment should not contain anything of economic value.
Försändelsen bör inte ha något ekonomiskt värdefullt innehåll.