SHOULD NOT RECEIVE in Swedish translation

• ska inte få
• bör inte få
• ska inte ta
• bör inte erhålla
• skall inte få
• bör inte ta

Examples of using Should not receive in English and their translations into Swedish

Anyone who has an allergic reaction after the first dose of Ixiaro should not receive the second dose.
Personer som fått en allergisk reaktion efter den första dosen av Ixiaro ska inte få den andra dosen.

Patients who develop Pure Red Cell Aplasia(PRCA) following treatment with any erythropoietin should not receive Epoetin alfa HEXAL
Patienter som utvecklar ren erytrocytaplasi till följd av behandling med något erytropoietin skall inte få Epoetin alfa HEXAL

after an injection should not receive further injections of the vaccine.
efter en injektion ska inte få fler vaccininjektioner.

Patients with a history of severe rash associated with thalidomide treatment should not receive lenalidomide.
Patienter som tidigare haft svåra hudutslag i samband med talidomidbehandling ska inte få lenalidomid.

Such patients may be at higher risk of hypersensitivity reactions and should not receive pomalidomide.
Sådana patienter kan ha en högre risk för överkänslighetsreaktioner och ska inte få pomalidomid.

NL European farmers who grow tobacco should not receive a single cent from the EU for it.
NL Europeiska jordbrukare som odlar tobak borde inte få en endaste cent från EU.

Are there any reasons why I should not receive any Aqua Secret Injectable Gel formulation?
Finns det några anledningar till varför jag inte skulle få någon Aqua Secret injicerbar gelformulering?

a cross-border body which in my opinion should not receive any more funding until they rectify the position.
ett gränsöverskridande organ som enligt min åsikt inte bör få någon ytterligare finansiering tills de korrigerar ståndpunkten.

He should therefore not be so insistent in stating what Bulgaria should and should not receive.
Han borde därför inte uttala sig så självsäkert om vad Bulgarien bör och inte bör få.

The Commission already indicated that food-based biofuels have a limited role in decarbonising the transport sector and should not receive public support after 202013.
Kommissionen har redan angett att livsmedelsbaserade biodrivmedel spelar en begränsad roll i att minska transportsektorns koldioxidutsläpp och därför inte bör få offentligt stöd efter 202013.

that food-based biofuels should not receive public support after 20209.
livsmedelsbaserade biobränslen inte bör få offentligt stöd efter 20209.

The Commission has taken note that these concerns are already addressed at global level within the IMO and should not receive at this stage any solution at regional level.
Kommissionen har noterat att dessa invändningar diskuterades redan på internationell nivå inom IMO, och anser att frågan inte bör få en regional lösning på detta stadium.

But if your child has respiratory side effects from the two-month vaccine- consult with your child's doctor if the child should not receive the three-month vaccine in hospital either.
Men om ditt barn fick andningsbiverkningar av tvåmånadersvaccinet- hör med barnets läkare om barnet inte ska få även tremånadersvaccinet på sjukhus.

Provide that non-executives should not receive share options as part of their remuneration to avoid conflict of interests;
Att fastställa att företagsexterna styrelseledamöter inte ska erhålla aktieoptioner som en del av sin ersättning, för att motverka intressekonflikter.

Patients who have broken their hip should not receive Aclasta any earlier than two weeks after the operation to repair the fracture.
Patienter som brutit höften ska få Aclasta tidigast två veckor efter operationen för att reparera frakturen.

Patients who have broken their hip should not receive Zoledronic acid Teva Pharma any earlier than two weeks after the operation to repair the fracture.
Patienter som har brutit höften ska få Zoledronic acid Teva Pharma tidigast två veckor efter att de opererats för frakturen.

If you should not receive an e-Mail within the next 48 hours,
Har Ni inte fått länken inom 48 h, vänligen kontrollera dina spamfilter

Individuals who develop symptoms suggestive of hypersensitivity after an injection should not receive further injections of the vaccine.
Individer som efter en injektion utvecklar symptom som tyder på överkänslighet bör ej erhålla ytterligare injektioner av vaccinet.

Patients who show signs of an allergy after a dose of Gardasil should not receive further doses of the vaccine.
Patienter som visar allergiska symtom efter en dos Gardasil bör inte få någon mer dos av vaccinet.

Patients who show signs of an allergy after a dose of Silgard should not receive further doses of the vaccine.
Patienter som visar allergiska symtom efter en dos Silgard bör inte få någon mer dos av vaccinet.