SIGNIFICANT FACTOR in Swedish translation

• viktig faktor
• betydande faktor
• betydelsefull faktor
• signifikant faktor
• viktigare faktor
• väsentlig faktor

Examples of using Significant factor in English and their translations into Swedish

However, lactose intolerance in children is a more significant factor than in adults because milk
Dock är laktosintolerans hos barn en mer betydande faktor än hos vuxna eftersom mjölk

in particular, is becoming a significant factor and can have consequences on nodal points(especially seaports
Fjärran Östern håller på att bli en betydelsefull faktor och kan få följder för transportnaven(särskilt hamnar

Bioaerosols are not only a significant factor of air quality but contribute greatly to the spread of infectious diseases,
Bioaerosoler är inte enbart en signifikant faktor för luftkvalitet utan bidrar även mycket till spridningen av infektionssjukdomar,

A significant factor behind the incredible sound of the 418e is the forward shifted bracing pattern with a relief rout.
En viktig faktor bakom det otroliga ljudet av 418e är framåt skiftade stärkande mönster med en lättnad rout.

Sustainability is a significant factor for us in the success of the business,
För oss är hållbarhet en betydande faktor i verksamhetens framgång,

sharing it within the organization is a significant factor in successful businesses.
att dela denna kunskap inom organisationen är en väsentlig faktor i framgångsrikt företagande.

The role of welfare systems has been a significant factor in protecting people from the risk of poverty.
De sociala trygghetssystemen har varit en betydelsefull faktor för att undvika att människor hamnar i fattigdom.

A significant factor behind the incredible sound of the 414ce is the forward shifted bracing pattern with a relief rout.
En viktig faktor bakom det otroliga ljudet av 410ce är framåt skiftade stärkande mönster med en lättnad rout.

In its Internet presence, the EU also highlights the importance of multilingualism as a significant factor in achieving greater transparency,
I sin närvaro på Internet belyser EU också vikten av flerspråkighet som en betydande faktor för att uppnå större öppenhet,

The protection of third countries' non-agricultural GIs in the EU market has increasingly become a significant factor in a number of bilateral negotiations with EU trading partners.
Skydd av andra produkter än jordbruksprodukter genom geografiska ursprungsbeteckningar från tredjeländer på EU-marknaden har blivit en allt viktigare faktor i ett antal bilaterala förhandlingar med EU: s handelspartners.

In my opinion, the personality of suspected terrorists is a very significant factor in relation to this issue.
Enligt min mening är de misstänkta terroristernas personlighet en mycket betydelsefull faktor i den här frågan.

With the enormous publicity they attract, they must be a significant factor in the insecurity the public feel.
Med den mycket stora publicitet de får måste de vara en betydande faktor i den osäkerhet som allmänheten känner.

The increasing economic activity rate among women has been a significant factor in Europe's economic growth.
Kvinnors ökade arbetskraftsdeltagande har varit en viktig faktor bakom Europas ekonomiska tillväxt.

Clearly, the European Union is becoming an increasingly significant factor in the Belarusian economy.
Det är uppenbart att Europeiska unionen håller på att bli en allt viktigare faktor för den vitryska ekonomin.

which is a significant factor.
vilket är en betydande faktor.

The Committee believes that a successful TTIP could be a significant factor in creating real growth and optimism.
Kommittén anser att ett framgångsrikt transatlantiskt partnerskap för handel och investeringar skulle kunna bli en viktig faktor för att skapa verklig tillväxt och optimism.

price is often a more significant factor in the purchase process.
priset är oftast en viktigare faktor i inköpsprocessen.

Parasitisation of nestlings by Protocalliphora blow-fly larvae is a significant factor in nestling mortality.
Parasitism på boungar av spyflugelarver av släktet Protocalliphora är en betydande faktor för boungars mortalitet.

stress is thought to be a significant factor.
man tror att stress är en viktig faktor.

Reducing emissions from transport is a significant factor in the fight against climate change.
Att minska utsläppen från trafiken och transporterna är en betydande faktor i bekämpningen av klimatförändringen.