SIGNIFICANT FACTOR in Italian translation

• fattore significativo
• fattore importante
• fattore di rilievo
• elemento significativo
• fattore determinante
• fattore rilevante

Examples of using Significant factor in English and their translations into Italian

It is a significant factor in innovation.
che è un significativo fattore di innovazione.

signatures are a significant factor holding back the development of the EU's online economy.
della firma degli utilizzatori sono fattori significativi che frenano lo sviluppo dell'economia online nell'UE.

One significant factor is the continuing exposure of war crimes,
Un fattore significativo è rappresentato dalla continua denuncia di crimini di guerra,

The size of a specimen is a significant factor for mating; females only mate with males larger than themselves.
Le dimensioni di un determinato esemplare sono un fattore di fondamentale importanza per l'accoppiamento: le femmine, infatti, si accoppiano solamente con i maschi più grandi.

outside the EU will be a very significant factor for economic development,
all'esterno dell'Unione europea saranno un fattore significativo per lo sviluppo economico,

is becoming a significant factor and can have consequences on nodal points(especially seaports
sta diventando un fattore significativo che può avere ripercussioni sui punti nodali(soprattutto i porti

the educational background of parents is a significant factor in the choice of their children:
il livello di istruzione dei genitori è un fattore importante nella scelta operata dai figli:

A further significant factor has been the new EU initiative to negotiate political and co-operation Agreements with the Central American
Un ulteriore elemento significativo è stata la nuova iniziativa UE volta a negoziare accordi politici e di cooperazione con i paesi dell'America centrale

My personal view is that Internet access is a significant factor which supports the education process,
Ritengo, personalmente, che l'accesso a Internet sia un fattore significativo, che sostiene il processo educativo

One significant factor is the sales planning in business plans,
Un fattore importante è la pianificazione delle vendite nel business plan,

the Danube Region is a significant factor, bringing together different programmes which are part of EU cohesion policy,
la regione del Danubio è un elemento significativo che riunisce diversi programmi facenti parte della politica di coesione dell'Unione europea,

A significant factor in the success of the Birmingham campaign was the structure of the city government
Un fattore significativo del successo della campagna di Birmingham è stata la struttura del governo della città

Another significant factor was the elimination of a ready source of hard currency through re-export of Soviet oil,
Un altro fattore rilevante fu l'eliminazione di una buona fonte di moneta estera come la rivendita di petrolio sovietico,

implementation of the projects proved to be a significant factor in their success or failure.
attuazione dei progetti si è rivelata un fattore importante di successo o di fallimento.

which was a significant factor in Yuan Shikai's rise to power at the end of the Qing dynasty
che fu un fattore significativo nell'ascesa al potere di Yuan Shikai, alla fine della dinastia Qing,

I particularly welcome the inclusion of VAT fraud within the scope of the directive as VAT fraud is a significant factor in fraud against the EU's financial interests.
Ho particolarmente apprezzato l'inclusione della frode sull'Iva all'interno dell'ambito della direttiva dato che tale tipologie è un elemento significativo nelle frodi ai danni degli interessi finanziari dell'Ue.

The exact location of the tumor is also a significant factor, and CT can show how it relates to the major blood vessels passing close to the pancreas.
anche la posizione esatta della massa neoplastica è un fattore significativo e le immagini ottenute tramite tomografia computerizzata(TC) possono mostrare il suo rapporto anatomico con i principali vasi sanguigni.

one of the particular characteristics which render the product unique, and represents a significant factor in the promotion and enhancement of tourism.
È infatti una delle caratteristiche peculiari della“tipicità” e costituisce un elemento significativo di promozione e valorizzazione turistica.

detrimental effect on performance, moderate levels are probably not a significant factor in most accidents in industry.
un grado discreto di stan chezza probabilmente non costituisce fattore significativo nella.

where the only significant factor is the level of study for which a diploma is awarded.
quando l'unico fattore significativo è il livello di studio per il quale un diploma viene rilasciato.