SILVER SPOON in Swedish translation

• silversked
• silver spoon
• silver sked
• silverskeden

Examples of using Silver spoon in English and their translations into Swedish

Or maybe the drop. That silver spoon means transportation.
Den silverskeden betyder deportering eller hängning.

That silver spoon means transportation or maybe the drop.
Den silverskeden betyder deportering eller hängning.

And the cat's in the cradle with the silver spoon.
Och katten är i vaggan med silver skeden.

You were born with a silver spoon in your mouth, and you can't live without it.
Du är född med silversked i munnen, och du kan inte leva utan den.

and‘Silver Spoon Service', a chic café serving delectable food and drinks.
och"Silver Spoon Service", ett trendigt café som serverar god mat och läckra drycker.

Mr. Silver Spoon, I had to fight for every scrap of food I ate as a kid.
Mr Silver Sked, jag har behövt slåss för varje matbit jag åt som barn.

Silver Spoon: It's not like being the only pony there without a cutie mark would be, like, the most embarrassing thing ever.
Silver Spoon: Det kommer ju inte alls vara det mest genanta någonsin att vara den enda ponnyn där utan ett cutie mark.

I ate as a kid. Mr. Silver Spoon, I had to fight for every scrap of food.
Mr Silver Sked, jag har behövt slåss för varje matbit jag åt som barn.

About a year ago I presented the band The Mondanes, hailing from Göteborg, performing their song“Silver Spoon” in an acoustic session.
För ett knappt år sedan hade jag med göteborgarna The Mondanes här i bloggen med en akustisk session där de framförde”Silver Spoon”.

If you were born with a silver spoon in your mouth, you should be thankful
Om ni föddes med en silver sked i era munnar borde ni vara tacksamma

And so, as they say, a silver spoon was found, but the bad impression remains,
Och så, som de säger, en silver sked hittades, men det dåliga intrycket kvar,

I know you probably think I was born with a silver spoon in my mouth, but I'm no elitist.
Ni tror väl att jag är född med silver- sked i mun, men jag är ingen elitist.

who come to her defense when Silver Spoon and Diamond Tiara deride her again.
Sweetie Belle, som sedan försvara henne mot Silver Spoon och Diamond Tiara.

Excuse them. Born with silver spoons in their mouths and shit for brains!
De är födda med silversked i mun och skit i skallen!

That kid from Silver Spoons is really good.
Grabben från"Silver Spoon" lär vara bra.

And those silver spoons, they feel threatened.
De där silverskedarna känner sig hotade.

To get where I am. and I have had to work twice as hard as the silver spoons.
Och jag har jobbat dubbelt så hårt som alla rikemansbarn.

Tip 1: Why give silver spoons for christening.
Tips 1: Varför ge silver skedar för dopning.

Girls like you raised with silver spoons and perfect skin,
Tjejer som du uppfostras med silverskedar och perfekt hy,

you were watching Silver Spoons, that we would both turn out to be so, uh… Who knew,?
jag satt barnvakt… du tittade på Silver Spoons… att vi skulle bli så…?