Examples of using Silver spoon in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A silver spoon.
Srebrną łyżeczkę.Some are teethed on a silver spoon,"with the stars strung up for a rattle.
Niektórzy ząbkują na srebrnej łyżce, z gwiazdami nawleczonymi na grzechotkę.She, a countess built with a silver spoon in her mouth and me, just a regular honest Joe.
Ona, jest księżną z srebną łyżką w ustach… ajato zwykłyuczciwyJoe.Preferably his silver spoon shoved up his ass.
Najlepiej na swą srebrną łyżeczkę w tyłku.He was born of a silver spoon in his mouth.
Urodził się ze srebrną łychą w dupie… a nie… w ustach.
She was born with a silver spoon in her mouth.
Urodziła się ze srebrną łyżką w jej ustach.I have got a silver spoon on a chain.
Mam srebrną łyżkę na łańcuchu.Who said you need a silver spoon to dole out just desserts?
Kto powiedział,/że potrzeba srebrnej łyżki,/by wydzielić jedynie deser?I think I was born with a silver spoon.
I always gagged on that silver spoon.
Wiecznie dławiłem się tą srebrną łyżką.And we sure didn't come to take home the Silver Spoon.
A my na pewno nie przyjechaliśmy tu żeby przywieźć do domu Srebrną Łyżkę.People like Silver Spoon over there.
Tacy ludzie jedza srebrnymi łyżeczkami.And now I have silver spoon.
A teraz mam srebną łyżeczkę.
Ladle tastes better than a silver spoon.
Chochla smakuje lepiej od srebrnej łyżki.Our kitchen's been nominated for three silver spoon awards.
Nasza kuchnia zostala nominowana do nagrody Trzech Srebrnych Łyżek.I always gagged on that silver spoon.
Zawsze krztusiłem się tą srebrną łyżką. No cóż.People like Silver Spoon over there.
Tacy ludzie jedzą srebrnymi łyżeczkami.A ladle taste better than a silver spoon.
Chochla smakuje lepiej od srebrnej łyżki.unless you want them to grow up with a silver spoon up their ass.
żeby dorastało ze srebrną łyżeczką w dupie.And by the way, shouldn't the silver spoon be in your mouth, not up your ass?
I czy srebrna łyżka nie powinna być w twych ustach, zamiast tkwić w twej dupie?
