SMALLER COUNTRIES in Swedish translation

• mindre länder
• små länder
• de mindre staterna

Examples of using Smaller countries in English and their translations into Swedish

other rules for smaller countries.
andra regler för mindre länder.

Indeed, as Mr Tappin rightly points out, small and medium-sized industries naturally tend to be the norm in smaller countries.
Ty, som Tappin helt riktigt påpekat, så tenderar desmå- och medelstora företagen att vara normen i mindre länder.

which has a large population, these smaller countries only have a handful of EPP MEPs each.
som har en stor befolkning, har dessa mindre länder bara en handfull EPP-ledamöter var.

The recent upsurge in large-scale operators in Europe exacerbates regulatory problems, especially in smaller countries with more fragile resources.
Den senaste tidens snabba ökning av antalet storskaliga aktörer i Europa förvärrar lagstiftningsproblemen, framför allt i mindre länder med begränsade resurser.

Major countries are at risk of electing populist governments, and smaller countries are experiencing their share of political noise.
De större länderna riskerar att välja populistiska regeringar, och mindre länder upplever sin andel av politiskt buller.

Nanotechnologies also represent an opportunity, in my view, for smaller countries, and generally for smaller organisations.
Jag menar att nanotekniken även innebär en möjlighet för mindre länder, och i allmänhet för mindre organisationer.

equilibrium to be maintained, chiefly between the larger and smaller countries.
viktingsprincipen- huvudsakligen mellan stort och litet land- upprätthålls.

The smaller countries adhere to the Stability Pact, while the larger ones adhere to other principles.
De mindre länderna står fast vid stabilitetspakten medan de större följer andra principer.

the United States promised the smaller countries that they would have access to our textile and agricultural markets.
Förenta staterna i Doha-avtalet lovade de mindre länderna att de skulle få tillträde till våra textil- och jordbruksmarknader.

The Czech Republic, one of the smaller countries in the Union, sees the Galileo project as an opportunity for the future.
Tjeckien, som är ett av de mindre länderna inom EU, ser Galileoprojektet som en möjlighet för framtiden.

Amongst Member States with lower"import" quantities, the smaller countries predominate, presumably due to a lack of capacity for disposal.
Bland medlemsstaterna med lägre mängder”import” dominerar de mindre länderna, vilket troligen beror på att man inte har tillräcklig kapacitet för bortskaffande.

Of the smaller countries, Portugal, Belgium
Bland de mindre länderna är Portugal,

especially in the smaller countries, and creates fertile ground for nationalist political groups.
särskilt i de mindre länderna, och skapar en grogrund för nationalistiska politiska grupper.

It also involves all the smaller countries which do not belong to this economic region or to the Andean Community.
Det handlar även om de mindre länderna som inte tillhör Mercosur eller Andinska gemenskapen.

What will you do if the smaller countries say that, as you have failed to change the gender of these big boys,
Vad gör ni om de mindre länderna menar att eftersom ni misslyckats med att få dessa stora pojkar att byta kön,

Berlin wants to abolish the excessive deficit procedure, while the smaller countries in the euro area are quite rightly insisting that this pact should be observed to the letter.
Berlin vill avskaffa förfarandet vid alltför stora underskott, medan de mindre länderna i euroområdet med rätta insisterar på att pakten skall efterlevas bokstavligen.

In relative terms, it is the smaller countries, such as Malta and Cyprus, that are facing the greatest pressure.
Relativt sett är trycket störst i de minsta länderna såsom Malta och Cypern.

In relative terms, it is the smaller countries, such as Malta, Cyprus
Relativt sett är trycket störst i de minsta länderna såsom Malta och Cypern

The EPOC survey covered 5,800 management respondents in 10 Member States from enterprises with a minimum of 25 employees in smaller countries and 50 in larger countries..
EPOC studien omfattade 5 800 respondenter på ledningsnivå i 10 medlemsstater omfattande företag med minst 25 anställda i de mindre länderna och upp till 50 anställda i de större länderna..

In Greece, in particular, it would make a very bad impression if the smaller countries were not represented.
Särskilt i Grekland skulle det ge ett mycket dåligt intryck om de små länderna inte vore representerade.