SO BE IT in Swedish translation

• så vara
• så var det
• det bli så
• så må det
• ske alltså
• det vara så
• så är det
• blir det så
• är det så
• så blir det

Examples of using So be it in English and their translations into Swedish

So if it needs time, so be it.
Om de behöver tid, må så vara.

That so be it- take it and pies!
Att så är det- ta det och pajer!

Thanks. So be it.
Då blir det så. Tack.

then so be it.
så får det vara så.

All right, then so be it.
Okej. Då får det bli så.

And if daniel purcell is a casualty, so be it.
Och om Daniel Purcell faller, må så vara.

Well the man wants a toast, so be it.
Ja-. Tja man vill en skål, så var det.

Oh, well. So be it.
Nåväl, så är det.

Captain. So be it.
Då är det så. Kapten.

If that's my sin, so be it.
Om det är så, må det vara så.

then so be it.
då blir det så.

If she fails on her own merit, so be it.
Om hon faller på eget grepp får det bli så.

If the Household wish to disobey me, so be it.
Om hovet avser att inte lyda mig, må så vara.

If that's what you want, so be it.
Om det är vad du vill, så var det.

So be it.
Så är det.

If we live, Heahmund, so be it.
Om vi överlever så är det så, Heahmund.

If she wants you away so be it.
Om hon vill ha bort dig så blir det så..

If that's an ultimatum… so be it.
Om det är ett ultimatum… så får det vara så.

then so be it.
då blir det så.

If the Household wish to disobey me, so be it.
Om hovet önskar att inte lyda mig, så får det bli så.