SO PICKY in Swedish translation

• så petig
• så kräsen
• så noga
• så petnoga
• så picky
• så småaktig

Examples of using So picky in English and their translations into Swedish

They're not so picky.
De är inte så petiga.

No one is really sure exactly why cats can be so picky about their water.
Ingen vet med säkerhet varför katter kan vara så petiga med sitt vatten.

He was always so picky about his suits.
Han var så kinkig med sina kostymer.

You're so picky, Mum.
Du är så perfektionistisk, mamma.

Maybe the fish won't be so picky.
Fiskarna kanske inte är så kräsna.

I'm so picky when it comes to food because I feel like the government hides a lot of stuff from us.
Jag är så kräsen vad gäller mat, jag vet inte, jag tror att regeringen döljer mycket för oss.

First of all I will start by saying some people on here are so picky and petty if you want 5 star then book 5 star.
Först och främst ska jag börja med att säga vissa människor här är så kräsen och petty om du vill ha 5 stjärnor boka sedan 5 stjärnor.

Yeah. And I know I'm so picky with my design, and my styling, but I promise you can have a say.
Och möbleringen, men jag lovar att du får vara med och bestämma. Ja! Och jag vet att jag är så petig med designen.

you shouldn't be so picky, right?
du får inte vara så kräsen, eller hur?

Most men think that making a gift to a girl is not so easy- after all, all the ladies are so picky.
De flesta män tycker att att göra en present till en tjej är inte så lätt- trots allt är alla damer så picky.

I know I'm so picky with my design.
jag vet att jag är så petig med designen.

Don't be so picky. Some people would give their eye-teeth for a ride in this.
Var inte så småaktig många skulle ge vad som helst för en tur.

1800 pixels resolution and IGZO panel the company has implemented and the previous model, but those who are not convinced of the usefulness of a screen so picky when a laptop now have the opportunity to choose a version with Full HD si IPS panel.
men de som inte är övertygade om nyttan av en skärm så kräsen när en bärbar dator har nu möjlighet att välja en version med Full HD si IPS-panel.

We can't be so picky anymore.
Vi kan inte så noga längre.

No. Like dating, I'm so picky.
Nej. Jag har så kräsen killsmak.

Her mother wasn't nearly so picky.
Hennes mamma var inte alls lika kräsen.

With her looks she shouldn't be so picky.
Så som hon ser ut ska hon väl inte vara kräsen.

With her looks she shouldn't be so picky.
Med hennes utseende borde hon inte vara kräsen.

Of course, the enemies of this country aren't so picky.
Självklart är fienderna till det här landet inte så petiga.

I'm sorry. I don't mean to be so picky.
Förlåt, jag menade inte att vara petig.