SO WHEN IT in Swedish translation

• så när den
• så när det

Examples of using So when it in English and their translations into Swedish

Deeply buried material lacks that coating, so when it's churned up by a large meteorite impact, it has a
Djupt begravt materiellt saknar det som täcker, så, när den har snurrat upp av en stor meteorite får effekt,

So when it comes to choosing the right place to study,
Då det är dags att välja destination för dina studier,

Learn how she runs shit… So when it's your turn… You know how to run shit.
Lär dig hur hon driver allting… Så vet du hur du ska göra. Så att när det blir din tur.

That tunes in to kids' wishes, and prom night is a minefield of teenage need, I just go straight to… Fairy Godmothers have sort of a special radar so when it locks on to the kid with the deepest need.
Och balkvällar är ett minfält av tonårsbehov, Goda feer har en sån speciell radar så när den ställer in sig på ungen med det största behovet, som ställs in på barns önskningar går det direkt till.

And prom night is a minefield of teenage need, so when it locks onto the kid with the deepest need Fairy godmothers have sort of a special radar that tunes into kids' wishes, I just go straight to.
Och balkvällar är ett minfält av tonårsbehov, Goda feer har en sån speciell radar så när den ställer in sig på ungen med det största behovet, Deras röster. som ställs in på barns önskningar går det direkt till.

So when it locks on to the kid with the deepest need, and prom night is a minefield of teenage need,
Och balkvällar är ett minfält av tonårsbehov, Goda feer har en sån speciell radar så när den ställer in sig på ungen med det största behovet,

the group selected may be required to do so when it has been awarded the contract.
Den utvalda gruppen får dock åläggas att göra så, när den har blivit tilldelad kontraktet.

To seal the exits like a-a quarantine procedure. so when it sensed an outside presence,
Som vid karantän. så när den kände av en närvaro utifrån Min arbetshypotes är att Graces unika hjärnskada

To seal the exits like a-a quarantine procedure. so when it sensed an outside presence,- My working theory is that Grace's unique brain damage it moved all of its neural nexus pathways has caused her brain to act defensively.
Som vid karantän. så när den kände av en närvaro utifrån Min arbetshypotes är att Graces unika hjärnskada flyttade den alla sina neurala banor för att stänga utgångarna, har fått hennes hjärna att gå i försvarsställning.

minefield of teenage need, I just go straight to… so when it locks onto the kid with the deepest need oh,
Goda feer har en sån speciell radar så när den ställer in sig på ungen med det största behovet,

tunes into kids' wishes, I just go straight to… so when it locks onto the kid with the deepest need oh,
Goda feer har en sån speciell radar så när den ställer in sig på ungen med det största behovet,

go straight to… oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, it's happening. so when it locks onto the kid with the deepest need a special radar that tunes into kids' wishes.
Goda feer har en sån speciell radar så när den ställer in sig på ungen med det största behovet, Deras röster. som ställs in på barns önskningar går det direkt till.

So, when it comes to the big room,
Så när det kommer till det stora rummet,

So, when it comes to your quinces… I'm pleading with you.
Så när det gäller din quinces vädjar jag till dig.

So, when it comes to your heart any activity is better than none.
Så när det gäller ditt hjärta är måttlig aktivitet bättre än ingen.

So, when it was time for us to do it, I rememberjumping in.
Så när det väl var dags var det bara att hoppa in.

So, when it come to women.
Så när det gäller kvinnor.

So, when it comes to security,
Så när det gäller säkerhet,

So, when it's instilled,
Så när det redan är där,

So, when it comes to right livelihood
Så när det kommer till rätt försörjning