SOME OF THESE PROBLEMS in Swedish translation

• några av dessa problem
• del av dessa problem

Examples of using Some of these problems in English and their translations into Swedish

Let us hope that this report on international trade in raw materials will help to remedy some of these problems.
Förhoppningsvis kan detta betänkande om internationell handel med råvaror hjälpa till att råda bot på en del av dessa problem.

what it would require for us to really begin to solve some of these problems.
det är en struntsumma som krävs av oss för att verkligen börja lösa några av dessa problem.

The design of the study and the interpretation of the data can overcome some of these problems.
Genom att utforma och tolka studierna på rätt sätt kan man lösa en del av dessa problem.

Concepts such as'safe third country','third party persecution','persecution in the event of conflict' or'state or non-state persecution' are examples of some of these problems.
Koncept som"säkert tredjeland","förföljelse av tredje part","förföljelse vid väpnad konflikt" eller"statlig och icke-statlig förföljelse" är exempel på några av dessa problem.

I am sure we will put forward proposals to address some of these problems.
vi kommer att lägga fram förslag som tar itu med en del av dessa problem.

The expert group report published today shows that some of these problems stem from differences in contract law.
Dagens rapport från expertgruppen visar att vissa av dessa problem beror på skillnader i avtalsrätten.

Some of these problems could be addressed with RD measures aiming at developing added value for dairy products.
Vissa av dessa problem skulle kunna hanteras inom politiken för landsbygdsutveckling med åtgärder som syftar till att skapa ett mervärde för mjölk och mjölkprodukter.

Some of these problems stem from the increasing need for companies to go beyond their traditional,
Några av dessa svårigheter kommer från företagens ökande behov att nå utanför de lokala

For experienced users, it may be possible to work around some of these problems by executing some configuration
För erfarna användare kan det vara möjligt att komma runt en del av sådana problem genom att köra vissa konfigurations-

regulatory approaches in order to tackle some of these problems.
lagstadgade insatser för att ta itu med några av dessa problem.

a Commission was dismissed as a result of some of these problems.
en kommission fått avgå på grund av vissa av de här problemen.

If we had had more strong multilateral environment agreements, some of these problems could have been avoided.
Om vi hade haft mycket starkare multilaterala miljöavtal hade en del av de här problemen kunnat undvikas.

We have to be sure that appropriate use of these funds will contribute to solving some of these problems.
Vi måste vara säkra på att en riktig användning av dessa fonder bidrar till att lösa en del av de problemen.

How do you think smart water technology will help solve some of these problems?
Hur tror du att smart vattenteknik kan hjälpa till att lösa vissa av de här problemen?

As with the menstrual cycle and pregnancy, some of these problems can also be due to hormone fluctuations.
Precis som för menscykeln och graviditeten kan vissa av dessa problem bero på hormonvariationer.

So we need to find innovative ways of solving some of these problems that we face.
Så vi måste hitta nyskapande sätt att lösa några av problemen vi står inför.

I'm going to name some of these problems, and for each one I would like you to tell me whether you think we're spending too much money on it,
Jag kommer att nämna några av dessa problem, och för var och en jag skulle vilja berätta om du tror att vi spenderar för mycket pengar på det, för lite pengar,

Some of these problems arise because upgrading equipment may be very expensive and/or may cause practical problems in some cases,
En del av dessa problem beror på att det kan vara väldigt kostsamt och/eller i en del fall orsaka praktiska problem att modernisera utrustningen

we can list some of these problems as the follow.
vi kan lista några av dessa problem som följer.

As a result of some of these problems, in today's market, economic operators wishing to participate in on-line procurement procedures in
Till följd av vissa av dessa problem ställs ekonomiska aktörer som vill delta i elektronisk upphandling i andra medlemsstater inför praktiska,