SOME OF THESE PROBLEMS in Danish translation

• nogle af disse problemer

Examples of using Some of these problems in English and their translations into Danish

I hope that its successor will address some of these problems because this programme is important,
Jeg håber, at programmets efterfølger vil løse nogle af disse problemer, for programmet er vigtigt,

which entered into force on 1 January 2011, some of these problems will be solved.
som trådte i kraft per 1. januar 2011, vil nogle af disse problemer blive løst.

what it would require for us to really begin to solve some of these problems.
det det ville kræve af os virkelig at begynde at løse nogle af disse problemer.

a Commission was dismissed as a result of some of these problems.
selv om en Kommission blev afskediget som følge af nogle af disse problemer.

I would join with Mr Hume in hoping that the Single European Act may indeed help overcome some of these problems, particularly as far as Ireland is con cerned.
Jeg vil ligesom hr. Hume udtale et håb om, at Den Europæiske Fælles Akt faktisk vil hjælpe med til at overvinde nogle af disse problemer, særlig for Irlands vedkommende.

as a political- and not religious- response to some of these problems, fed by and as a response to social exclusion.
ikke et religiøst- svar på nogle af disse problemer, der er næret af og opstået som et svar på social udstødelse.

Of course, if we can improve the general economic prosperity of Objective 1 regions, some of these problems will be on the way to being resolved in any case in a more general way.
Naturligvis vil nogle af disse problemer være på vej til at blive løst på en mere generel måde, hvis vi kan forbedre den gene relle økonomiske velstand i områder under mål nr. 1.

Some of these problems can only be solved in collaboration with Russia,
Nogle af disse problemer kan kun løses i samarbejde med Rusland,

plants of apartment can help us solve some of these problems of air quality.
planter af lejlighed kan hjælpe os med at løse nogle af disse problemer med luftkvaliteten.

the culture of awareness of some of these problems.
bevidsthedskultur i forhold til nogle af disse problemer.

there is now the beginning of a truly worldwide transparency standard that could tackle some of these problems. In 1999, when Global Witness called for oil companies
er der nu en begyndelse på en ægte verdensomspændende gennemsigtigheds-standard som kan takle nogle af disse problemer. i 1999, da Global Witness opfordrede olieselskaberne at gøre deres betalinger for aftaler gennemsigtige,

We have already got to grips with some of these problems in the context of the Drinking Water Directive, of which the questioner is no doubt also aware.
Vi har allerede taget fat på nogle af disse problemer i forbindelse med drikkevandsdirektivet, hvad spørgeren sikkert også er opmærksom på, og jeg forstår fra Generaldirektorat XI, at vi ikke specifikt

China it will be useful for us to give long-term technical assistance to help them alleviate some of these problems that may be caused by a lack of attention to the environment
Kina være gavnligt, hvis vi yder langsigtet teknisk bistand for at bistå dem med at afhjælpe nogle af disse problemer, der kan skyldes manglende omsorg for miljøet,

China it will be useful for us to give longterm technical assistance to help them alleviate some of these problems that may be caused by a lack of attention to the environment
både i Bangladesh og Kina være gavnligt, hvis vi yder langsigtet teknisk bistand for at bistå dem med at af hjælpe nogle af disse problemer, der kan skyldes mang lende omsorg for miljøet,

These lecture notes present, and solve, some of these problems(many of which the author has worked on), bringing in the
Disse Lecture Notes stede, og løse nogle af disse problemer(hvoraf mange forfatteren har arbejdet på),

Some of these common problems are highlighted below.
Nogle af disse almindelige problemer er fremhævet nedenfor.

I still can't solve some of these fundamental problems.
jeg kan stadig ikke løse nogle af disse grundlæggende problemer.

Some of these practical problems undoubtedly reflect deeper differences of view between institutions(and perhaps States) on the true purpose and implications of the conciliation procedure.
Nogle af disse praktiske problemer afspejler utvivlsomt dybereliggende meningsforskelle mellem institutionerne(og måske staterne) vedrørende samrådsprocedurens egentlige formål og indhold.

I'm going to name some of these problems, and for each one I would like you to tell me whether you think we're spending too much money on it,
Jeg har tænkt mig at nævne nogle af disse problemer, og for hver en jeg vil gerne have dig til at fortælle mig, om du tror, vi bruger for mange penge på det, for lidt penge,

You can get around some of these problems with plugins that provide speed optimizations such as file caching(storing some of your site's files on every user's computer), Gzip compression(making site files smaller), and automatic code minimization taking unnecessary spaces out of the code.
Du kan undgå nogle af disse problemer med plugins der tilbyder hastighedsoptimering, såsom fil-caching(opbevaring af nogle af dine sidefiler på hver brugers computer), Gzip-lagring(gør sidefilerne mindre) og automatisk kodeminimering fjerner unødvendige mellemrum fra koden.