SPECIFIC REFERENCES in Swedish translation

• specifika hänvisningar
• särskilda hänvisningar
• de särskilda hänvisningarna
• särskilda referenser
• uttryckliga hänvisningar
• specifika referenser

Examples of using Specific references in English and their translations into Swedish

Specific references have been made to the revised Social Charter of the Council of Europe(Recital 3),
Särskilda hänvisningar har gjorts till Europarådets reviderade sociala stadga(skäl 3), till rådets rekommendationer 92/441/EEG

Commission documents on lifelong learning18 and on the future objectives of education systems19 contain specific references to the added value that sports-based action can provide for the purposes of improving the quality of teaching.
Kommissionens dokument om livslångt lärande18 och om framtidsmålen för utbildningssystemen19 innehåller exakta hänvisningar till det mervärde som insatser genom idrott kan ge, i syfte att förbättra undervisningens kvalitet.

But she added that she was pleased to see specific references in the proposals to tackling the exclusion of Roma
Hon välkomnade dock de särskilda referenserna i förslagen om att bekämpa utestängning av romer och minska hemlöshet,

No environmental measures have been adopted either. Furthermore, the new negotiating mandate does not include the specific references we had requested to structured and institutionalised involvement of civil society in this political dialogue.
Några miljöåtgärder har inte heller antagits, och vårt förslag om särskilda hänvisningar till ett strukturerat och institutionaliserat deltagande av det sociala samhället i denna politiska dialog har inte heller införlivats i förhandlingsmandatet.

where relevant, specific references to disabled people in those opinions.
att i relevanta fall särskilt hänvisa till de funktionshindrades situation i dessa yttranden.

its proper transposition- not in the wrong way and not without there being specific references to the European text- and of course its implementation.
dess lämpliga införlivande- det skall inte införlivas på fel sätt och inte utan specifika hänvisningar till EU-texten- och naturligtvis dess genomförande.

development identifies amongst the proposed priorities for community action“information society technologies”(with specific references to the knowledge based society and technologies for learning) and“citizens and governance in the European knowledge society” with specific references to education and training.
teknisk utveckling för perioden 2002-2006 ingår som prioriteringar för gemenskapens insatser"tekniken i informationssamhället"(med särskilda hänvisningar till kunskapssamhället och till teknik inom allmän och yrkesinriktad utbildning) och"medborgarna och styrelseformer i det europeiska kunskapssamhället" med särskilda hänvisningar till allmän och yrkesinriktad utbildning.

the European Council agreed that revisions of the stability programmes should contain specific references to future obligations with regard to the problems of the ageing of the population in our countries.
Europeiska rådet överens om att aktualiseringen av stabilitetspakten måste innehålla särskilda referenser om de framtida skyldigheterna när det gäller problemen med den åldrande befolkningen i våra länder.

the Action Plan makes very few specific references to comments submitted
handlingsplanen innehåller mycket få uttryckliga hänvisningar till de kommentarer som kommit in

Mr President, I thank the rapporteur for the specific references in his report to two major fundings in Northern Ireland relating to our peace process
Herr talman! Jag tackar föredraganden för de särskilda hänvisningarna i hans betänkande till två stora finansieringsprojekt i Nordirland som avser vår fredsprocess och för hans positiva

a fillip has been given to the outlook for peace, with the specific references to biological and chemical disarmament
såsom de funktionshindrade och äldre, och ett perspektiv om fred med de specifika omnämnandena av biologisk och kemisk nedrustning

such as Article 13 TEC, and the specific references to the participation of“all its inhabitants” in democratic life and social progress in paragraphs 2
principerna kommer till uttryck, till exempel artikel 13 i EG-fördraget och de särskilda hänvisningar till att"alla invånare" skall kunna delta i det demokratiska livet och få del av de sociala framstegen,

However, it makes no specific reference to address the challenges faced by female entrepreneurs.
I stadgan finns dock ingen specifik hänvisning till de svårigheter som gäller kvinnligt företagande.

The 1993 revision also introduced specific reference to equality under Objective 3.
I 1993 års revidering infördes för första gången särskilda hänvisningar till jämställdheten i mål 3.

A specific reference is added to the need for appropriate co-operation with EU-OSHA.
En särskild hänvisning läggs till avseende behovet av lämpligt samarbete med Europeiska arbetsmiljöbyrån.

Specific reference is made to SMEs, as follows.
Särskild hänvisning till de små och medelstora företagen görs enligt följande.

The statement also included a specific reference to the importance of sustainability criteria.
Uttalandet innehöll också en särskild hänvisning till vikten av hållbarhetskriterier.

With specific reference to the ongoing EPA negotiations, the Committee recommends that the EU.
Med särskild hänvisning till de pågående förhandlingarna om de ekonomiska partnerskapsavtalen rekommenderar EU följande.

With specific reference to the ongoing Doha negotiations, the Committee makes the following recommendations.
Med särskild hänvisning till de pågående förhandlingarna om utvecklingsagendan från Doha rekommenderar EESK följande.

This is with specific reference to the areas of operational risk and stress testing;
Detta är med särskild hänvisning till områdena operativ risk och stresstestning;