SPECIFIC REFERENCES in Slovak translation

• konkrétne odkazy
• osobitné odkazy
• špecifické odkazy
• špecifické zmienky
• konkrétne referencie

Examples of using Specific references in English and their translations into Slovak

Since the installation of third party Cookies and other tracking systems through Our Services used within this Application can not be technically controlled by the Owner, any specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties are to be considered indicative.
Pretože inštaláciu cookies tretích strán a ďalších sledovacích systémov prostredníctvom služieb použitých v tejto aplikácii nemôže vlastník technicky regulovať, považujte všetky špecifické odkazy na cookies a sledovacie systémy inštalované tretími stranami za orientačné.

(d) the specific references to the‘International Conventions'
Špecifické odkazy na ,medzinárodné dohovory‘

Sacchetti, 20- 20099 Sesto San Giovanni(MI),[email protected] Since the installation of third party Cookies and other tracking systems through the services used within this Application can not be technically controlled by the Owner, any specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties are to be considered indicative.
Sacchetti, 20- 20099 Sesto San Giovanni(MI),[email protected] Pretože inštaláciu cookies tretích strán a ďalších sledovacích systémov prostredníctvom služieb použitých v tejto aplikácii nemôže vlastník technicky regulovať, považujte všetky špecifické odkazy na cookies a sledovacie systémy inštalované tretími stranami za orientačné.

other tracking systems through the services used within the PIXEL Services can not be technically controlled by the Owner, any specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties are to be considered indicative.
inštalácia Cookies patriacich tretej strane a ďalších sledovacích systémov prostredníctvom služieb používaných v rámci PIXEL služieb technicky nemôže byť kontrolovaná Vlastníkom(Správcom Údajov), akékoľvek osobitné odkazy na Cookies a sledovacie systémy inštalované tretími stranami sa považujú za orientačné.

under the appropriate subject headings, together with specific references to the legal base
udalostí atď. prezentovaných podľa kapitol a doplnených presnými referenciami na právny základ

It is clear that this draft legislation is firmly rooted in the fundamental legal texts which express the values and principles of the EU, such as Article 13 TEC, and the specific references to the participation of“all its inhabitants” in democratic life
Ide napríklad o článok 13 Zmluvy o ES alebo osobitné odkazy na účasť všetkých občanov na demokratickom živote

The specific references to the‘International Conventions'
Špecifické odkazy na„medzinárodné dohovory“

Notes that the availability of guidance in respect of eHealth processing operations taking place under the current legal framework has not been emphasized in the Communication with specific references to the relevant documents
Poznamenáva, že dostupnosť usmernení týkajúcich sa operácií spracúvania v rámci elektronického zdravotníctva podľa súčasného právneho rámca nebola v oznámení zdôraznená s konkrétnymi odkazmi na príslušné dokumenty, a odporúča,

prison monitoring, and specific references to individual cases of members of higher education communities at risk;
väzenských podmienok a konkrétnymi odkazmi na jednotlivé prípady ohrozených členov komunít vysokoškolského vzdelávania;

The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism
Nový návrh vytvára špecifický odkaz na pokrytie terorizmu

The statement also included a specific reference to the importance of sustainability criteria.
Vyhlásenie obsahovalo aj konkrétnu zmienku o dôležitosti kritérií trvalej udržateľnosti.

It is not linked to the number of existing supervised banks for any specific reference period.
Nevzťahuje sa na počet existujúcich dohliadaných bánk za žiadne konkrétne referenčné obdobie.

In the second part of that paragraph, there is a specific reference to the Arctic zone.
V druhej časti odseku je špecifická zmienka o arktickom pásme.

SI makes specific reference to information systems,
SI obsahujú osobitné odkazy na informačné systémy

Any specific reference to cookies and tracking systems installed by third partes is to be considered as indicative.
Každú podrobnú zmienku o Cookie a o systémoch sledovania nainštalovaných treťou stranou treba považovať za orientačnú.

Every specific reference to” Cookies and tracking systems installed by third parties is considered indicative.
Každú podrobnú zmienku o Cookie a o systémoch sledovania nainštalovaných treťou stranou treba považovať za orientačnú.

Every specific reference to Cookies and tracking systems installed by a third party is clearly indicated.
Každú podrobnú zmienku o Cookie a o systémoch sledovania nainštalovaných treťou stranou treba považovať za orientačnú.

Any specific reference to cookies and tracking systems installed by third parties is to be considered indicative.
Každú podrobnú zmienku o Cookie a o systémoch sledovania nainštalovaných treťou stranou treba považovať za orientačnú.

The Commission will include specific reference to unaccompanied minors in the Immigration Portal, in order to improve information to potential migrants.
Komisia zaradí na portál pre prisťahovalectvo osobitný odkaz týkajúci sa maloletých bez sprievodu s cieľom zlepšiť informácie poskytované potenciálnym migrantom.

The first specific reference to Roma integration appeared in 2010,
Prvá konkrétna zmienka o integrácii Rómov sa objavila v roku 2010,