STABILITY MECHANISM in Swedish translation

• stabilitetsmekanism
• stabilitetsmekanismen
• stabiliseringsmekanismen
• stabiliseringsmekanism
• mekanism för stabilitet

Examples of using Stability mechanism in English and their translations into Swedish

of which the establishment of the future European stability mechanism is one of the key elements.
där inrättandet av en kommande europeisk stabilitetsmekanism är en av de viktigaste delarna.

The European Council, which brings together European Heads of State or Government, is currently debating the implementation of a stability mechanism for Member States belonging to the euro area.
Europeiska rådet, som sammanför de europeiska stats- och regeringscheferna, diskuterar för närvarande genomförandet av en stabilitetsmekanism för medlemsstater som tillhör euroområdet.

I am not concerned that the proposed revision would create the conditions for introducing a stability mechanism entirely outside the scope of the Union.
inte oroad över att den föreslagna revideringen skulle skapa villkor för att införa en stabilitetsmekanism helt utanför unionens räckvidd.

a permanent European Stability Mechanism(ESM) will be established on 1 July 2012.
dock tillfälliga till sin natur och en permanent Europeisk stabilitetsmekanism(ESM) kommer att inrättas den 1 juli 2012.

The referring court seeks to ascertain whether the stability mechanism established by the ESM Treaty falls under monetary policy
Den hänskjutande domstolen önskar få klarhet i huruvida den stabilitetsmekanism som införs genom ESM-fördraget faller under den monetära politiken,

on the setting-up of the permanent European Stability Mechanism, the Commission is convinced that the Treaty provides the right framework for further reinforcement of economic governance.
inrättandet av den permanenta europeiska stabilitetsmekanismen är kommissionen övertygad om att fördraget är den rätta grunden för att ytterligare förstärka den ekonomiska styrningen.

With the establishment of a permanent successor to the European Financial Stability Mechanism, from which Ireland will be receiving EUR 22.5 billion in loans if it draws them down,
I och med upprättandet av en permanent efterträdare till den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen, som Irland kommer att få 22, 5 miljarder euro i lån ifrån om landet uppfyller kraven,

also strengthened the stability mechanism.
även stabilitetsmekanismen.

It is high time for the Council to approve the establishment of a European financial stability mechanism, a proposal that was adopted in March by the prime ministers and leaders of the Party of European Socialists.
Det är på tiden att rådet godkänner inrättandet av en europeisk mekanism för finansiell stabilitet, ett förslag som antogs i mars av premiärministrarna och ledarna för Europeiska Socialdemokraters Parti.

we also have to take into account that this proposal was recently rejected by the Council in the May discussions concerning the European Financial Stability Mechanism.
en ytterst angelägen fråga, men vi får ändå ta hänsyn till att förslaget nyligen avvisades av rådet i maj, under överläggningarna om den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen.

I also have concerns about the permanent European Stability Mechanism emerging as an intergovernmental tool.
jag är också orolig för att den permanenta europeiska stabilitetsmekanismen kommer att utvecklas till ett mellanstatligt verktyg.

An EU financial stability mechanism was also adopted,
En europeisk finansiell stabilitetsmekanism antogs även,

In 2013, this European stability mechanism will replace the current temporary stability instruments- the European financial stability fund
År 2013 kommer denna europeiska stabilitetsmekanism att ersätta de nuvarande tillfälliga stabilitetsinstrumenten- europeiska finansiella stabilitetsfaciliteten och den europeiska stabilitetsmekanismen-

As such, the amendment of Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union is essential to create a permanent European stability mechanism that will be effective in assisting Member States in difficulties.
Som sådan är ändringen av artikel 136 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt absolut nödvändig för att inrätta en permanent europeisk stabiliseringsmekanism som effektivt kan hjälpa medlemsstater i svårigheter.

I voted for the report on the stability mechanism for the Member States in the euro area,
Jag röstade för betänkandet om en stabilitetsmekanism för medlemsstaterna i euroområdet, under förutsättning av

the Committee on Constitutional Affairs, by a large majority, adopted Parliament's opinion on the amendment to the Treaty to introduce a stability mechanism.
I går kväll antog utskottet för konstitutionella frågor med en stor majoritet parlamentets yttrande om ändringen av fördraget för att införa en stabilitetsmekanism.

especially in relation to the euro area's new financial stability mechanism.
särskilt när det gäller euroområdets nya finansiella stabilitetsmekanism.

The Member States whose currency is the euro may establish a stability mechanism to be activated if indispensable to safeguard the stability of the euro area as a whole.
På rekommendation från kommissionen och efter samråd med Europaparlamentet får de medlemsstater som har euron som valuta inrätta en stabilitetsmekanism som ska aktiveras om det är oundgängligt för att trygga stabiliteten i hela euroområdet.

The third thing which definitely must be done is to create a European monetary fund to replace the stability mechanism which was created,
Det tredje som absolut måste göras är att inrätta en europeisk valutafond som ska ersätta den stabilitetsmekanism som har inrättats, eftersom denna mekanism,

including the future European Stability Mechanism and legislative proposals on economic governance,
frågor rörande ekonomisk politik, inklusive framtiden för den europeiska stabilitetsmekanismen och lagstiftningsförslag om ekonomisk styrning