STILL DIFFICULT in Swedish translation

• fortfarande svårt
• ändå svårt
• fortfarande svåra
• fortfarande svår

Examples of using Still difficult in English and their translations into Swedish

the spreader control is still difficult to use one handed.
spridningskontrollen är fortfarande svår att använda med en hand.

It is still difficult for that country to come to terms with the crimes from the recent past.
Det är fortfarande svårt för detta land att förlika sig med brotten i det förflutna.

His financial situation was still difficult, but he kept himself going through black humor
Hans ekonomiska situation var fortfarande svår, men han höll sig går igenom svart humor

There are still difficult market conditions like depressed prices,
Marknadssituationen är fortfarande besvärlig med bl.a. låg prisnivå,

entrepreneurship is still difficult to determine.
entreprenörskap är det emellertid svårt att fastställa.

its effects are still difficult to assess with certainty
dess effekter är alltjämt svår att med säkerhet bedöma

it is still difficult to assess fully the interactions
men det är ändå svårt att göra en fullständig bedömning av samspelet

There may be some truth in arguments of this type but it is still difficult to believe that the expected return has fallen as much as would be needed to justify today's stock market valuations.
Något kan det ligga i den här typen av argument, men det är ändå svårt att tro att avkastningskravet skulle ha sjunkit i den omfattning som krävs för att isolerat kunna motivera dagens börsvärdering.

It is still difficult to form a clear opinion as to whether the talks that have been held on future wage formation
Det är svårt att idag ha någon klar uppfattning om huruvida de samtal som förts om den framtida lönebildningen samt de samarbetsavtal som träffats inom

It is still difficult to see any signs of the steady improvement that should take place when the credit losses gradually come to the surface and the credit institutions manage to replenish their reserves.
Det är ännu svårt att se några tecken på den gradvisa förbättring som borde komma när kreditförlusterna successivt kommit till ytan och kreditinstituten lyckas fylla på med nytt kapital.

what we can set out to do under still difficult circumstances in the future.
vad vi skulle kunna göra i framtiden under fortsatt svåra förhållanden.

of the"Citizen's Europe" and also generate substantial economic benefits for the players involved(these are however still difficult to assess) or positive outcomes from a purely intangible or political point of view.
dessutom skapa stora ekonomiska fördelar för de aktörer som är engagerade(dessa fördelar är emellertid ännu svåra att värdera) eller positiva resultat av annat, icke-konkret eller politiskt.

since the economic climate is still difficult and unpredictable, especially in terms of the social aspects,
Det ekonomiska klimatet är nämligen fortfarande kärvt och oförutsägbart, särskilt när det gäller de sociala aspekterna,

But it's still difficult.
Men det är fortfarande svårt.

It is still difficult for them to make their presence felt.
Det är fortfarande svårt att synliggöra deras effekter.

Puppy is still difficult to follow the movement of your hand.
Valpen är fortfarande svårt att hålla koll på handleden.

It is still difficult to assess the number and quality of responsible initiatives.
Det är fortfarande svårt att bedöma hur många CSR-initiativ som tagits och kvaliteten på dessa.

It is still difficult for industries to find their way through the typical European instruments.
Det är fortfarande svårt för industrierna att hitta rätt bland de typiska europeiska verktygen.

I have noticed that it is still difficult for me to ask for any kind of help.
Jag märker att jag fortfarande har svårt för att be om hjälp.

European legislation has been in place since 2013, but as control is still difficult, little is enforced.
Europeisk lagstiftning har funnits sedan 2013, men eftersom kontrollen fortfarande är svår, verkställs lite.