STILL DIFFICULT in Danish translation

• stadig vanskeligt
• stadig svært
• fortsat vanskeligt
• stadig vanskelige
• alligevel svært

Examples of using Still difficult in English and their translations into Danish

it is still difficult to avoid irritation,
er det stadig svært at undgå irritation,

the material damage is considerable and still difficult to quantify.
de materielle skader er betydelige og stadig vanskelige at vurdere.

its seeds are still difficult to acquire.
er dens frø stadig vanskeligt at tilegne sig.

it is still difficult for affected consumers in the European Community to claim their rights to compensation.
er det stadig svært for de ramte forbrugere i EU at kræve deres ret til erstatning.

although publicity is still difficult without reliance on media industry
selv om offentlighed er stadig vanskeligt uden afhængighed af medieindustrien

it's still difficult for me.
så er det stadig svært for mig.

In Southern Europe the situation is still difficult with a slump in the construction market,
I Sydeuropa er situationen fortsat vanskelig med lav byggeaktivitet,

again with its roadmap, but despite this, the situation is still difficult for Member States.
situationen blandt medlemsstaterne er på trods af denne indsats stadig vanskelig.

the spreader control is still difficult to use one handed.
sprederkontrollen er stadig vanskelig at bruge en hånd.

But it was still difficult to get any information about our friends in Curico,
Men det var fortsat svært at få noget at vide fra vore venner i Curico,

It is still difficult to combat these traditional ideas
Det er stadigvæk svært at bekæmpe disse traditionelle idéer

It is still difficult to persuade the con sumer to take an interest in the euro.
Del er endnu svært at få forbrugerne til at interessere sig for euroen.

However, it is still difficult for them to acquire more popularity
Det er imidlertid stadig vanskeligt for dem at opnå en øget popularitet

In 2009 it was still difficult to establish a link between a bank invoice for the amount of interest reductions granted by the bank in a given period
I 2009 var det stadig vanskeligt at kæde bank fakturaen for de lån med rentenedsættelser, banken havde ydet i en given periode,

After the course called Kamm track"awesome", but still difficult."The cold v year makes it very soft out there,
Efter kurset kaldet Kamm track"awesome", men stadig svært."Den kolde v år gør det meget blødt derude,

it is still difficult to apply it, and in practice the pay earned by men and women still differs by between 12% and 30.
er det fortsat vanskeligt at anvende i praksis, og lønnen varierer stadig mellem +/-12% og 30.

of decentralized training:“In China, it's still difficult to find suitable employees with good English skills.
der er ved decentral oplæring:”I Kina er det stadig vanskeligt at finde velegnede medarbejdere med gode engelskfærdigheder.

it is still difficult to avoid irritation,
er det stadig svært at undgå irritation,

also generate substantial economic benefits for the players involved(these are however still difficult to assess) or positive outcomes from a purely intangible
ligeledes skabe væsentlige økonomiske fordele for de involverede parter(omfånget af fordelene er dog stadig vanskeligt at fastslå) eller positive resultater fra en rent immateriel

what we can set out to do under still difficult circumstances in the future.
hvad vi kan sætte os for at gøre under stadig vanskelige omstændigheder i fremtiden.