STRUCTURAL SURPLUS in Swedish translation

• strukturellt överskott
• strukturella överskott

Examples of using Structural surplus in English and their translations into Swedish

Sweden), a small structural surplus of some 1% of GDP appears adequate given that their budget positions are more sensitive to the business cycle.
förefaller det lämpligt med ett litet strukturellt överskott på omkring 1% av BNPmed tanke på att dessa länders offentliga finanser är mer konjunkturkänsliga.

profitability is even more vital and the pattern of structural surplus leading to lower prices and negative incomes needs to be stopped first.
lönsamheten är ännu mer nödvändig, och först och främst måste mönstret av strukturellt överskott som leder till lägre priser och negativa effekter på inkomsten stoppas.

According to the Commission forecast, which does not take into account the most recently announced measures, the structural surplus is estimated to decline to 0.6% of GDP in 2014
Enligt kommissionens prognos, som inte beaktar de senast tillkännagivna åtgärderna, tros det strukturella överskottet sjunka till 0, 6% av BNP under 2014 och vändas till ett underskott på 1,

Based on the Commission 2016 spring forecast, the structural surplus is projected to decrease to 1.4% of GDP in 2016
På grundval av kommissionens vårprognos 2016 väntas det strukturella överskottet minska till 1, 4% av BNP under 2016 och till 0, 3% av BNP under 2017,

This is unacceptable because the Commission's proposal to eliminate at least part of the structural surplus is essential
Detta kan inte accepteras, ty den av kommissionen avsedda minskningen av åtminstone en del av de strukturella överskotten är absolut nödvändig för

equivalent to 50% of the structural surplus); these were issues on which most delegations presented objections vis-à-vis the Commission's proposal.
kvoterna(med 115 000 ton, vilket motsvarar 50% av det strukturella överskottet), frågor som de flesta delegationerna ifrågasatte i kommissionens förslag.

Structural surpluses should be avoided thanks to the price mechanism.
Strukturella överskott bör gå att undvika tack vare prismekanismen.

Thereafter, gradually increasing structural surpluses are planned to be achieved.
Därefter förväntas gradvis ökande strukturella överskott.

The Commission's claim that structural surpluses are increasing should be checked.
Kommissionens påstående, att det skulle finnas växande strukturella överskott, måste granskas.

To date there have been no structural surpluses.
Hittills har den inte givit upphov till några strukturella överskott.

Indeed, the sector produces no structural surpluses and has significant possibilities that can be exploited using appropriate promotion measures.
I själva verket finns det inom denna sektor- som ju inte uppvisar några strukturella överskott- avsevärda möjligheter som det gäller att ta till vara med hjälp av lämpliga stimulansåtgärder.

Greater solidarity is needed from countries with structural surpluses which should contribute more extensively to expansionary policies.
Det krävs större solidaritet från länder med strukturella överskott, som i större utsträckning bör bidra till en expansiv politik.

In addition, certain regions in the EU remain with persistent structural surpluses where production is no longer adapted to demand.
Vissa regioner i EU står dessutom med ständiga strukturella överskott där produktionen är inte längre anpassad till efterfrågan.

The market mechanism measures, such as crisis distillation, have proved cost-inefficient to the extent that they have encouraged structural surpluses without requiring improvements in the relevant competitive structures.
Marknadsmekanismer såsom krisdestillation har visat sig vara kostnadsineffektiva eftersom de har påskyndat strukturella överskott utan att ställa krav på konkurrenskraftiga strukturer.

Beyond these undertakings, the national stability pact should be fully implemented, which would require spending restraint to attain sustainable structural surpluses at the Länder level.
Förutom detta bör den nationella stabilitetspakten genomföras fullt ut vilket skulle kräva sänkta utgifter för att uppnå hållbara strukturella överskott på delstatsnivå.

the quota regime was one of the tools introduced for overcoming these structural surpluses.
var betydligt större än efterfrågan, som ett första steg mot att få bort dessa strukturella överskott.

Grubbing up measures will also be maintained but will be targeted specifically by Member States at those regions with serious and persistent structural surpluses.
Röjningsåtgärderna kommer också att behållas, men kommer att riktas specifikt mot medlemsstater i regioner med allvarliga och bestående strukturella överskott.

Moreover, at the level of the Bundesländer expenditure cuts are necessary to achieve the sustainable structural surpluses required by the national stability pact.
Dessutom måste utgiftsnedskärningar göras på delstatsnivå för att uppnå de varaktiga strukturella överskott som föreskrivs i den nationella stabilitetspakten.

Five years have gone by and the much-feared structural surpluses have not materialised.
Verkligheten är oresonlig och under fem år har de fruktade strukturella överskotten inte uppstått,

although targeted more specifically by Member States at regions with serious and persistent structural surpluses.
bidraget kommer de regioner till godo som har allvarlig och ihållande strukturell överproduktion.