SUBMIT THEM in Swedish translation

• skicka dem
• överlämna dem
• översända dem
• lämnar in dem
• lämna dem
• lägga fram dem

Examples of using Submit them in English and their translations into Swedish

tactical improvements and submit them for approval to the subgroup on frontiers.
taktiska fo¨rba¨ttringar och skall presentera dem fo¨r underarbetsgruppen fo¨r gra¨nsfra˚gor.

to allow regions to go away and come up with their own proposals and to come back and submit them to you.
tänka ut sina egna förslag och komma tillbaka och överlämna dem till er.

The OP app allows you to photograph your receipts and invoices and submit them directly to the customer folder you have with us.
Med OP-appen kan du fotografera dina kvitton och fakturor och skicka in dem direkt till din egen kundmapp hos oss.

It is not permitted to sell the images or submit them for competitions and the like.
Det är inte tillåtet att sälja bilder eller skicka in dem till tävlingar och liknande.

If you have photos of service projects or events your club has participated in, please submit them using the form below.
Om du har bilder från serviceprojekt eller evenemang som din klubb deltagit i, skicka in dem med hjälp av blanketten nedan.

Try to wrap letters to make words and submit them to make Spiderman climb the building.
Försök att svepa bokstäver att bilda ord och förelägga dem att göra Spiderman klättra byggnaden.

This certificate enables developers to sign apps and submit them to the App Store for distribution.
Med det här certifikatet kan utvecklarna signera appar och skicka in dem till App Store för distribution.

List of Room Amenities If you wish to display a list of amenities, submit them here, separated by commas,
Ta bort ytterligare funktioner Lista över Rumsbekvämligheter Om du vill visa en lista med bekvämligheter, skicka dem här, separerade med kommatecken,

They shall submit them by electronic means by the date,
De ska skicka dem elektroniskt senast det datum,

Within two months of receipt of the joint decision, the competent authorities of the Member States along the gas supply corridor may present their objections to the joint decision and submit them to the competent authorities that adopted it,
Inom två månader efter mottagandet av det gemensamma beslutet får medlemsstaternas behöriga myndigheter längs gasförsörjningskorridoren lägga fram sina invändningar mot det gemensamma beslutet och överlämna dem till de behöriga myndigheter som antagit beslutet

by now submitted reports, and urges those whose reports are still awaited to compile and submit them as soon as possible.
hittills har rapporterat och uppmanar dem vars rapporter fortfarande inte har kommit in att sammanställa och överlämna dem snarast möjligt.

on Eurojust's provisional accounts, pursuant to Article 129 of the general Financial Regulation, the Administrative Director shall draw up Eurojust's final accounts under his own responsibility and submit them to the College of Eurojust for an opinion.
revisionsrättens synpunkter på Eurojusts preliminära räkenskaper enligt artikel 129 i den allmänna budgetförordningen inkommit skall den administrativa direktören ansvara för upprättandet av de slutliga räkenskaperna för Eurojust och översända dem till Eurojusts kollegium för ett yttrande.

the Executive Director shall draw up the Authority's final accounts under his own responsibility and submit them to the Management Board for an opinion.
skall den verkställande direktören upprätta myndighetens slutliga räkenskaper på eget ansvar och överlämna dem till styrelsen för ett yttrande.

the Centre's provisional accounts, pursuant to Article 129 of the general Financial Regulation, the Director shall draw up the Centre's final accounts under his own responsibility and submit them to the Management Board for an opinion.
revisionsrättens synpunkter på centrumets preliminära räkenskaper enligt bestämmelserna i artikel 129 i den allmänna budgetförordningen inkommit skall direktören ansvara för upprättandet av de slutliga räkenskaperna och översända dem till styrelsen för ett yttrande.

send it together with the trade union statement to the job-seeker who must then submit them together with the work permit application.
i ett anställningserbjudande och skicka det tillsammans med det fackliga yttrandet till arbetstagaren som lämnar in dem med ansökan om arbetstillstånd.

prepare the following reports and submit them to the Commission within OP please introduce exact date,
utarbeta följande rapporter och lämna dem till kommissionen senast den OP please introduce exact date,

the Director shall draw up the Agency's final accounts under his own responsibility and submit them to the Governing Board for an opinion.
den allmänna budgetförordningen inkommit, skall direktören ansvara för upprättandet av de slutliga räkenskaperna och översända dem till styrelsen för ett yttrande.

which shall submit them to the Commission after the competent authorities
vilka sedan skall överlämna dem till kommissionen, efter samråd med behöriga myndigheter

Operators shall identify, in accordance with Annex II, potential remedial measures and submit them to the competent authority for its approval,
Verksamhetsutövarna skall i enlighet med bilaga II fastställa möjliga åtgärder och lägga fram dem för den behöriga myndigheten för godkännande,

In the case of a positive decision, the Joint Undertaking shall negotiate the conditions of accession and submit them to the Administrative Board which shall act by a majority of 75% of the votes expressed.
Vid positivt beslut skall det gemensamma företaget förhandla om villkoren för medlemskapet samt lämna dem till styrelsen, som skall fatta beslut, för vilket det krävs en majoritet som motsvarar 75% av de avlagda rösterna.