SUCCEEDED IN GETTING in Swedish translation

• lyckats få
• lyckats ta sig
• lyckades få

Examples of using Succeeded in getting in English and their translations into Swedish

us- Mr Mulder and Mr Walter among them- have said that your House believes it has succeeded in getting the most out that it could.
har sagt att ert parlament anser att det har lyckats få ut så mycket som var möjligt.

The last time Pixable It appeared on this page was by his arrival in Android thanks to the hard work of a Spanish developer which succeeded in getting an app in only three weeks.
Sista gången Pixable It dök upp på denna sida var av hans ankomst i Android tack vare hårt arbete av spanska utvecklare som lyckats få en app på bara tre veckor.

Altogether 17 students and two teachers went to Bridgestone World Solar Challenge 2017 in Australia to compete with the solar car, which succeeded in getting from Darwin in the north to Adelaide in the south.
Totalt åkte 17 studenter och två lärare till Bridgestone World Solar Challenge 2017, i Australien, för att tävla med solcellsbilen som lyckades ta sig från Darwin i norr till Adelaide i söder.

N""Since we have already succeeded in getting authorization for this\n""connection, this is probably another failure mode(such as busy server)\n""that fetchmail cannot distinguish because
N""Eftersom vi redan tidigare har lyckats med att få auktorisation för denna\n""anslutning är det förmodligen något annat felläge(såsom upptagen server)\n""som fetchmail inte kan särskilja

Madam President, I would like to propose inviting the Managing Director of Renault to Amsterdam because, unlike this Parliament, he succeeded in getting the provisions of the social agreement into the treaty.
Jag skulle vilja föreslå, herr ordförande, att ni bjuder in Renaults verkställande direktör till Europaparlamentet, eftersom han, till skillnad från detta parlament, har lyckats få med de sociala frågorna i fördraget.

You have succeeded in getting the Americans to commit themselves to reconciliation at the end of the time period
Ni har lyckats få amerikanerna att förbinda sig att nå en uppgörelse vid tidsperiodens slut,

that only one of the previous countries has succeeded in getting out of this undesirable category.
klubben kraftigt skuldtyngda" och att bara en av de gamla har lyckats ta sig ur denna oönskade kategori.

that only one of the previous countries has succeeded in getting out of this undesirable category.
kallade"klubben kraftigt skuldtyngda" och att bara en av de gamla har lyckats ta sig ur denna oönskade kategori.

But still Gayla went on, and finally she succeeded in getting a federal agency to come to town and to screen the inhabitants of the town-- 15,000 people-- and what they discovered was that the town had a mortality rate 80 times higher than anywhere in the United States.
Men Gayla fortsatte ändå tills hon lyckades få en statlig myndighet att komma till staden för att screena dess invånare-- 15 000 människor-- det de då upptäckte vara att staden hade en dödlighet som var 80 gånger högre än någon annanstans i USA.

Consistent with this idea of"linking the whole of South America to MERCOSUR" by the end of 2003, the Lula administration succeeded in getting Peru to sign an Association Agreement with MERCOSUR(August 2003)
I linje med idén om att hela Sydamerika skall ansluta sig till Mercosur före slutet av 2003 har Lula-administrationen lyckats få Peru att underteckna ett associeringsavtal med Mercosur(augusti 2003) som i hög

we have succeeded in getting the two programmes out of the cul-de-sac and returned them to the public domain.
har vi lyckats få loss de båda programmen från den återvändsgränd de befann sig i och återbördat dem till den offentliga sfären.

I am very glad, then, that we succeeded in getting over 41 European states,
Därför gläder det mig mycket att vi lyckades få över 41 europeiska länder,

He succeeds in getting to the finale.
Hon lyckades ta sig till finalen.

If he succeeds in getting to our world first?
Om han lyckas ta sig till vår värld först?

Undine succeed in getting married to the knight Hildebrand.
Undine lyckas få riddaren Hildebrand att gifta sig med henne.

To her surprise she succeeds in getting into Juliens suite.
Mary fejkar att hon arbetar som musikjournalist och lyckas ta sig in i Juliens svit.

believe that we will succeed in getting the Treaty of Lisbon adopted,
tror att vi kommer att lyckas få Lissabonfördraget antaget,

Only if we monitor their plight will we succeed in getting them out of prison before they are reduced to human wrecks.
Bara om vi övervakar deras lidande kommer vi att lyckas med att få ut dem ur fängelset innan de förvandlats till mänskliga vrak.

And the region that succeeds in getting the highest proportion of the population to belong to the creative class will win the race for the future.
Och den region som lyckas få störst andel av befolkningen att tillhöra den kreativa klassen kommer att vinna loppet om framtiden.

However, not everyone succeeds in getting closer to this state,
Men inte alla lyckas komma närmare detta tillstånd,