GETTING IN THE WAY in Swedish translation

• kommer i vägen
• att få i vägen
• hamnar i vägen
• ivägen
• komma i vägen
• kom i vägen
• ha dig i vägen
• står i vägen

Examples of using Getting in the way in English and their translations into Swedish

Someone who can help you run a country without ego getting in the way.- Wait, no. We need someone titled.
Någon som kan hjälpa dig styra landet utan att egot kommer i vägen. Vi behöver någon med titel,- Vänta, nej.

does a good job without getting in the way of the function of the phone.
gör ett bra jobb utan att få i vägen för funktionen i telefonen.

This is about her nutty liberal politics Getting in the way of our grandson's nutrition.
Det handlar om hennes NÖTRIKA liberala politik kommer i vägen för vårt barnbarns nutrition.

throwing off clots, getting in the way of the angiogram.
skickar iväg proppar som hamnar i vägen för angiogramet.

a recently-developed magnet mechanism allows you to attach the unit to your music stand without getting in the way of your sheet music.
en nyligen utvecklade magnet mekanism gör det möjligt för dig att fästa enheten till din notställ utan att få i vägen för din musik.

someone who can help you run a country without ego getting in the way.
någon som kan hjälpa dig styra landet utan att egot kommer i vägen.

I must ask you just to go about your business without getting in the way of mine, hmm?
måste jag be dig sköta dina affärer, och inte vara ivägen för mina?

Want to sing along to your favorite music without the original vocals getting in the way?
Vill du sjunga med i din favoritmusik utan att de ursprungliga sång att få i vägen?

With a Dangler it also becomes easy to sit down without the knife getting in the way.
Med en Dangler blir det också lätt att sätta sig utan att kniven kommer i vägen.

Now I can transfer my music however I want without iTunes' sync getting in the way, this is freakin' awesome!
Nu kan jag överföra min musik men jag vill utan iTunes sync komma i vägen, det är jävla awesome!

Run a country someone attractive, smart, We need someone titled, without ego getting in the way, someone who can help you.
Någon som kan hjälpa dig styra landet utan att egot kommer i vägen. vi behöver någon med titel.

and for her nervousness getting in the way of their lives.
och för hennes nervositet komma i vägen för deras liv.

I was just about to make my move on her. I didn't need one of your trick arrows getting in the way.
Jag var precis på väg att sätta in stöten när din trickpil kom i vägen.

As a result, it can be optimally installed at chest height without the door getting in the way if handled for a long time.
Som ett resultat kan den installeras optimalt vid brösthöjd utan att dörren kommer i vägen om den hanteras under lång tid.

Firstly they are a generous length while not being too long as to keep getting in the way.
För det första är de en generös längd medan de inte är för långa för att fortsätta att komma i vägen.

Viking XL is equipped with a wireless hand control which allows the caregiver to stay close to the patient during the entire lift- without any cables getting in the way.
Viking M är utrustad med en trådlös handkontroll som låter medhjälparen stanna nära brukaren under hela lyftet- utan att några kablar kommer i vägen.

when it starts getting in the way?
när den börjar komma i vägen?

with less background noise getting in the way of your conversation.
med mindre bakgrundsbrus som kommer i vägen för din konversation.

things kept just getting in the way.
det höll bara komma i vägen.

then contribute their work without the technology getting in the way.”.
sedan bidra till slutresultatet utan att tekniken kommer i vägen.”.