GETTING IN THE WAY in Danish translation

• kommer i vejen
• står i vejen
• komme i vejen
• kom i vejen
• går i vejen

Examples of using Getting in the way in English and their translations into Danish

Besides, I think I'm getting in the way.
Og desuden er jeg vist lidt i vejen.

You're the only one getting in the way!
Du er den eneste, der går i vejen!

Wasn't bred for anything, but getting in the way.
Jeg er ikke avlet til andet end at komme i vejen.

Your tunnel-visioned, stubborn determination is getting in the way.
Din snæversynede, stædige beslutsomhed, er ved at komme i vejen.

Wait, no. someone who can help you run a country without ego getting in the way. We need someone titled.
En som kan hjælpe dig med at regere et land uden et ego som kommer i vejen. Vi skal have en med en titel,- Vent.

without any attachments to things of the world getting in the way.
ting i verden står i vejen.

someone who can help you run a country without ego getting in the way.- Wait.
med en titel,- Vent, nej. en som kan hjælpe dig med at regere et land uden et ego som kommer i vejen.

If there's one thing I hate, it's a man getting in the way of what I want.
Jeg hader, når mænd går i vejen.- Det er så retro.

I don't care. And I don't know if it's neglect or their egos getting in the way.
Jeg ved ikke, om det er ligegyldighed eller deres egoer, som står i vejen.

someone who can help you We need someone titled, getting in the way.
en som kan hjælpe dig med at regere et land uden et ego som kommer i vejen.- Vent.

The tube is long enough to make it easy to use without it getting in the way at all.
Røret er lang nok til at gøre det nemt at bruge uden at det kommer i vejen overhovedet.

Once installed, Daddy Browser Champion may start displaying numerous advertisements in the browser, getting in the way of regular online surfing.
Når det er installeret, Daddy Browser Champion kan begynde at vise adskillige reklamer i browseren, komme i vejen for regelmæssig online surfing.

someone who can help you run a country without ego getting in the way, We need someone titled.
med en titel,- Vent, nej. en som kan hjælpe dig med at regere et land uden et ego som kommer i vejen.

I wanted to give Bonnie a moment with her mother without everything else getting in the way.
Give Bonnie et øjebklik med hendes mor uden at alt andet kom i vejen.

things kept just getting in the way.
tingene holdt bare komme i vejen.

since the end of the trunk can be placed right up at the infeed rollers without the branches getting in the way.
man kan få enden af stammen helt hen til indføringsvalserne, uden grenene kommer i vejen.

And you don't know how long it's been since I felt this close to someone without all of this getting in the way.
Det er længe siden, jeg har følt mig så tæt på nogen… uden alt dette kom i vejen.

and for her nervousness getting in the way of their lives.
og for hendes nervøsitet komme i vejen for deres liv.

and the war getting in the way.
om at være ligesom din far… Og at krigen kom i vejen.

And I don't want this getting in the way of us being neighbors. But our hotels are next door.
Og dette skal ikke stå i vejen for vores naboskab. Vi bor på nabo-hoteller.