SUCH INTEGRATION in Swedish translation

• sådan integrering
• sådan integration

Examples of using Such integration in English and their translations into Swedish

Stresses, however, that such integration should be contingent on a geographical allocation of funds on the basis of countries' needs
Parlamentet betonar dock att ett sådant införlivande bör ske under förutsättning att den geografiska fördelningen av medel sker på grundval av ländernas behov

on the other hand such integration is an objective that President Putin strongly shares.
å andra sidan är denna integration en målsättning som i högsta grad delas av president Putin.

A producer organisation fulfils the objectives mentioned in this paragraph provided that the pursuit of those objectives leads to the integration of activities and such integration is likely to generate significant efficiencies
En producentorganisation uppfyller målen i denna punkt om arbetet med att nå dessa mål leder till integrering av verksamheten och en sådan integrering sannolikt kommer att ge upphov till betydande effektivisering,

other fully qualified lawyers should be able to achieve such integration after a certain period of professional practice in the host Member State under their home-country professional titles
de genomgår ett lämplighetsprov enligt direktiv 89/48/EEG, bör andra fullt kvalificerade advokater kunna uppnå en sådan integrering efter en viss tid, under vilken de bedrivit advokatverksamhet i värdlandet under hemlandets yrkestitel,

As part of such integration, the Social Media Service will provide Company with access to certain information that you have provided to such Social Media Service,
Som en del av denna integrering kommer det Sociala nätverket att ge Företaget tillgång till viss information som du lämnat till sagda Sociala nätverk och vi kommer använda,

the Council supports the EU continuing to pursue such integration through the establishment of Deep
s fortsatta ansträngningar att uppnå en sådan integrering genom upprättandet av djupgående

Such integrations also include dedicated filtering options driven by metadata capabilities of partner integrations making search criteria such as line-crossing,
Sådana integrationer innefattar även särskilt avsedda filtreringsalternativ som drivs av partnerintegrationers metadatafunktioner. Dessa funktioner skapar sökkriterier såsom linjekorsning, objekt i fält

The new article also cites such integration as one means of promoting sustainable development.
I den nya artikeln heter det också att denna integration är ett av sätten att bidra till en hållbar utveckling.

Such integration is essential to further develop environmental legislation
Samordning är nödvändig för den vidare utvecklingen av miljölagstiftning

However, it also considers such integration to be particularly important in the field of socio-economic sciences and the humanities mentioned in point 5.8.
Vi anser emellertid också att en sådan koppling är mycket viktig för samhällsvetenskapen och humaniora se punkt 5.8.

is accompanied by re-enforced efforts to deal with the increased health risks from such integration.
internationell nivå följs av ökade ansträngningar att hantera de ökade risker som en sådan integration innebär.

the implementation of experimental schemes are essential elements for such integration in economic and development cooperation;
strategier och medel skapas och att försöksverksamhet genomförs så att en integrering i det ekonomiska samarbetet och i utvecklingssamarbetet kan äga rum.

In order to bring about such integration, it is necessary to establish a measure of coordination between the users and providers of the information on those themes so that information
För att få till stånd en sådan integrering behövs någon form av samordning mellan användare och leverantörer av den tematiska informationen så

New technologies allow for such integrations to be seamless for users as regards user experience,
Ny teknik möjliggör att sådana integreringar blir smidiga för användarna vad gäller användarupplevelse,

The EU has an important role to play in supporting such integration.
EU har en viktig roll att spela för att stödja en sådan integrering.

Such integration would make it possible, for example, for the equipment to be type-approved.
En sådan integration skulle exempelvis göra det möjligt att typgodkänna utrustning.

If such integration is not available, DentalEye supplies a few general methods of connection.
Om ingen sådan integration finns så ingår flera generella anslutningsmetoder i DentalEye.

At the technical level, open standards can help to achieve such integration.
På teknisk nivå kan öppna standarder medverka till att sådan integration uppnås.

The Natura 2000 network can play a role in achieving such integration.
Nätverket Natura 2000 kan fylla en funktion när det gäller a skapa en sådan integration.

Secondly, such integration needs considerable accumulation capacity.
För det andra behöver sådan integration avsevärd ackumuleringskapacitet.