SUCH INTERVENTION in Swedish translation

• sådant ingripande
• sådan intervention
• sådana ingripanden
• dessa insatser
• sådan åtgärd

Examples of using Such intervention in English and their translations into Swedish

national court allowing such intervention(section 2 below).
en bestämmelse eller en nationell domstol tillåter en sådan intervention(2).

identify in advance intervention teams which might be available for such intervention or could be established for intervening at very short notice,
i förväg fastställa vilka insatsstyrkor som kan göras tillgängliga för dessa insatser eller som med mycket kort varsel kan sättas upp för insatser

Such interventions have quite often been successful.
Sådana ingripanden har ofta varit framgångsrika.

However the distortive effects on competition of such interventions must be minimised.
De konkurrenssnedvridande effekterna av sådana ingripanden måste dock minimeras.

sensitivity required in such interventions.
känslighet som krävs i sådana insatser.

Such interventions are one of the instruments at the Riksbank‘s disposal.
Sådana interventioner är ett av de medel Riksbanken har till sitt förfogande.

Such interventions may either be conducted as an autonomous assistance intervention
Sådana ingripanden kan genomföras antingen i form av ett oberoende stödingripande eller i form av

Such interventions may either be conducted as an autonomous assistance intervention
Sådana insatser får antingen bedrivas som en oberoende biståndsinsats eller som ett bidrag till en insats

Such interventions should be closely linked to the interventions of the proposed European Border
Sådana ingripanden skulle vara nära kopplade till Europeiska gräns- och kustbevakningens interventioner

Such interventions are primarily by sector, given the particular situation of these countries,
Sådana insatser är främst inriktade på olika sektorer och har hittills inte,

Such interventions may be considered both legitimate
Sådana interventioner kan vara både berättigade

Such interventions should not be directly linked to fuel prices in order to avoid distortions of competition.
För att undvika att konkurrensen snedvrids bör sådana ingripanden inte vara direkt kopplade till bränslepriserna.

What are the potentially long-term consequences of such interventions in the birth process,
Vilka är de potentiella långsiktiga konsekvenser av sådana ingrepp i förlossningen som ett kejsarsnitt

Such interventions would have certain potency due to the fact that they would involve the purchase
Sådana interventioner får en särskild kraft av att de innefattar köp och försäljning av valutor som kommer

Such interventions have led to obstacles to the supply of electricity on equal terms as well as higher costs in comparison to solutions based on cross-border cooperation and market-based principles.
Sådana ingripanden har lett till hinder för elleverans på lika villkor samt högre kostnader jämfört med lösningar som bygger på gränsöverskridande samarbete och marknadsbaserade principer.

Such interventions also increase opportunities to manage resources in a sustainable way,
Sådana insatser ökar även förutsättningarna för att resurserna förvaltas på ett långsiktigt

Such interventions will be necessary so long as the former monopoly holders, who still provide the most connections, exist.
Sådana ingrepp kommer att krävas så länge som de tidigare monopolinnehavarna, som fortfarande tillhandahåller de flesta förbindelserna, existerar.

It need hardly be said that if such interventions had been judged to conflict with the inflation target, they would never have been considered.
Självklart skulle sådana interventioner aldrig ha övervägts om de bedömts stå i konflikt med inflationsmålet.

skills required to contribute effectively to such interventions.
färdigheter som behövs för att bidra på ett meningsfullt sätt till sådana insatser.

At least an amount of EUR 10 000 000 should be added to the Agency's subsidy to ensure a possibility of launching such interventions in line with the timeframe foreseen in the Regulation.
Minst 10 000 000 euro bör läggas till byråns anslag för att ge byrån möjlighet att inleda sådana interventioner enligt tidsplanen i förordningen.