SUCH TECHNIQUES in Swedish translation

• sådana tekniker
• sådana metoder
• sådan teknik

Examples of using Such techniques in English and their translations into Swedish

teaching the Romans such techniques.
undervisning romarna sådana tekniker.

Underwritten not affect such techniques as surgical, laser
Garanterad påverkar inte sådana tekniker som kirurgiskt, laser

If a company applies such techniques but suffers a data breach,
Om ett företag använder sådana tekniker, men utsätts för ett datasäkerhetsbrott,

Such techniques would undeniably represent progress for humanity,
En sådan teknik skulle utan tvekan utgöra ett framsteg för mänskligheten,

other risks arising from the use of such techniques are properly reflected in the Solvency Capital Requirement.
vederbörlig hänsyn tas till kreditrisken och andra risker i samband med användningen av sådana tekniker vid fastställandet av solvenskapital kravet.

within the limits which they lay down provided that such techniques and instruments are used for the purpose of efficient portfolio management.
inom de ramar staterna föreskriver, förutsatt att sådan teknik och sådana instrument används i syfte att åstadkomma en effektiv förvaltning av värdepappersportföljen.

on construction and manufacture of such techniques.
på konstruktion och tillverkning av sådan teknik.

Therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data you intend encrypt,
Därför kan du, om du tror att någon obehörig har tillgång till sådana tekniker för att återskapa de data du tänker kryptera,

Therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data that is to be erased,
Därför kan du, om du tror att någon obehörig har tillgång till sådana tekniker för att återskapa de data du tänker kryptera,

provided that such techniques are commercially available
förutsatt att denna teknik finns att tillgå på marknaden

but also against such techniques themselves.
utan även mot teknikerna som sådana.

within the limits which they lay down provided that such techniques and instruments are used for the purpose of efficient portfolio management.
inom de gränser medlemsstaterna föreskriver, förutsatt att sådan teknik och sådana instrument används i syfte att åstadkomma en effektiv förvaltning av värdepappersportföljen.

when applying such techniques, it is for the Member States to determine how the technical characteristics of the waste facility, its geographical location and local environmental conditions can, where appropriate, be taken into consideration.
när de tillämpar sådan teknik, avgöra hur avfallets tekniska egenskaper, dess geografiska belägenhet och de lokala miljöförhållandena lämpligast kan beaktas.

further development have been stimulated by parthenogenesis are also included in the concept of a human embryo in so far as the use of such techniques would result in totipotent cells being obtained.
mogen mänsklig cell har transplanterats in(3) eller som har stimulerats till delning och vidareutveckling genom partenogenes, även omfattas av begreppet mänskliga embryon, eftersom användningen av dessa tekniker leder till att totipotenta celler utvinns.

further development have been stimulated by parthenogenesis are also included in the concept of a human embryo in so far as the use of such techniques would result in totipotent cells being obtained.
i vilka kärnan av en mogen mänsklig cell har implanterats eller som har stimulerats till delning och vidareutveckling genom partenogenes, av begreppet mänskliga embryon i den mån som användningen av dessa tekniker leder till att totipotenta celler utvinns.

further development have been stimulated by parthenogenesis are also included in the concept of a human embryo in so far as the use of such techniques would result in totipotent cells being obtained.
mogen mänsklig cell har implanterats eller som har stimulerats till delning och vidareutveckling genom partenogenes, omfattas även av begreppet mänskliga embryon i den mån som användningen av dessa tekniker leder till att totipotenta celler utvinns.

The latest such technique, Grafting Epidermal Sheets,
Den senaste sådan teknik, Ympning Epidermala Sheets,

Thus the preliminary adjustment of sample slope is necessary for such technique, in order to reduce the difference in tip-sample separation at different X, Y-position.
Således tar prov förberedande åtgärdjusteringen av sluttar är nödvändig för sådan teknik, för att förminska skillnaden spets-tar prov in avskiljande på olikt X, Y-Placerar.

Such technique provides a versatile platform for the assembly of materials
Den Sådan tekniken ger en mångsidig plattform för enheten av material,

We have found plenty of evidence of the efficacy of such techniques.
Vi har hittat många bevis på teknikens effektivitet.