SUCH TECHNIQUES in Slovak translation

• takéto techniky
• takéto metódy
• takéto postupy

Examples of using Such techniques in English and their translations into Slovak

Such techniques will open the windows to the terraces surrounding the room from two sides,
Takéto techniky umožnia otvoriť okná na terasy obklopujúce miestnosť z dvoch strán,

Such techniques help to increase competition
Takéto techniky pomáhajú zlepšovať hospodársku súťaž

Such techniques violate Google's Webmaster Guidelines and they are labelled‘webspam‘.
Takéto techniky porušujú Pokyny pre správcov webu spoločnosti Google a sú označené ako zakázané online spamy.

If we assume that the media is fair, then we can assume that they have not been using such techniques for years.
Ak predpokladáme, že médiá sú spravodlivé, potom môžeme predpokladať, že takéto techniky už roky nepoužívajú.

the EU must aim to recruit researchers that can develop and extend such techniques.
EÚ sa musí snažiť o nábor výskumníkov, ktorí môžu vytvoriť a rozšíriť takéto techniky.

Scientists say such techniques could lead to treatments for inherited conditions like muscular dystrophy and HIV.
Vedci tvrdia, že takýto postup by mohol viesť k liečeniu chorôb ako svalová dystrofia či HIV.

Using such techniques and observing the sun
Pomocou takýchto techník a pozorovania slnka,

No wonder, if such techniques are used in the West,
Niet divu, že keby také techniky boli používané na Západe,

Such techniques with automated Inline Ultrafiltration being the most important have helped BSK labs save more than USD 30,000 every year.
Tieto techniky ako napr. automatizovaná inline ultrafiltrácia boli najdôležitejšie a pomohli laboratóriám BSK ušetriť viac ako 30.000 USD ročne.

Such techniques would be the treatment with alpha hydroxy acid
Tieto techniky by byť liečba s kyselinou alfa-hydroxy alebo viac foriem chemické peelingy,

At the same time, such techniques as application, papier-mâché,
Súčasne sa používajú také techniky, ako je aplikácia,

Such techniques as stimulation of feelings
Používajú sa také techniky ako stimulácia pocitov

In view of the large volumes purchased, such techniques help increase competition
Vzhľadom na veľké objemy nákupov tieto techniky pomáhajú rozširovať hospodársku súťaž

Some manipulators for personal use prefer to use such techniques as hypnosis(suggestion- suggestion).
Niektorí manipulátori pre osobné použitie uprednostňujú také techniky ako hypnóza(návrh- návrh).

Such techniques are described at length in numerous commentaries on the tantras,
Tieto techniky sú podrobne popísané v mnohých komentároch k tantry,

Such techniques may include monitoring orders,
Medzi takéto techniky patria príkazy na sledovanie bankových účtov,

which involves the separation of crude petroleum INTO component products through such techniques as cracking and distillation.
ktorá zahŕňa separáciu ropy na jednotlivé výrobky pomocou takých techník ako je praskanie(krakovanie) a destilácia.

The dominant process is petroleum refining that involves the separation of crude petroleum into component products through such techniques as cracking and distillation.
Dominantným procesom je rafinácia ropy, ktorá zahŕňa separáciu ropy na jednotlivé výrobky pomocou takých techník ako je praskanie(krakovanie) a destilácia.

For zoning children(for example, separation of the playing area from the bedroom), such techniques are used.
Pri zónovaní detí(napríklad oddelenie hracích priestorov od spálne) sa používajú také techniky.

which separates crude petroleum into components or fractions through such techniques as cracking and distillation.
ktorá zahŕňa separáciu ropy na jednotlivé výrobky pomocou takých techník ako je praskanie(krakovanie) a destilácia.