NEW TECHNIQUES in Slovak translation

• nové techniky
• nové technológie
• nové postupy
• nové metódy
• nových techník
• novými technikami
• nových technológií
• novým technikám

Examples of using New techniques in English and their translations into Slovak

Rittal is continuously developing and testing new techniques to optimise the durability,
Firma Rittal neustále vyvíja a testuje nové postupy na optimalizáciu životnosti,

The brand new techniques which are introduced within the surgical field are helping millions around the world.
Nové metódy, ktoré sú zavedené v operačnom poli, sú pomáha miliónom po celom svete.

the team has developed new techniques which enable images of the brains of foetuses
tím vyvinula nové metódy, ktoré umožňujú získať plodu

Served also as artistic carvers several years abroad while there brought new techniques and especially a sense of quality work.
Pôsobili aj ako umeleckí rezbári niekoľko rokov v zahraničí, pričom si odtiaľ doniesli nové postupy a najmä zmysel pre kvalitne odvedenú prácu.

By using advanced and new techniques, Hotspot Shield Elite Crack allows you to send encrypted data over previous unencrypted systems.
Pomocou pokročilých a nových techník, Hotspot Shield Elite Crack vám umožňuje posielať šifrované dáta cez predchádzajúce nezašifrované systémy.

This could also mean experimenting with new techniques for the stuff you're already working on.
To by mohlo tiež znamenať, experimentovať s novými technikami pre veci, ktoré ste už pracovali.

Any technique is used, and in order to master new techniques, it is necessary to thoroughly study some master class.
Použije sa akákoľvek technika a na zvládnutie nových techník je potrebné dôkladne študovať niektoré majstrovské triedy.

Over the years it has resurfaced with new techniques, all aimed at stealing financial information.
V priebehu rokov sa znovu objavil s novými technikami, všetky zamerané na krádež finančných informácií.

Energy supply, by contributing to new techniques for a nuclear fuel cycle in line with the principles of Sustainable Development.
Dodávok energie, a to na základe vývoja nových techník súvisiacich s cyklom jadrového paliva v súlade so zásadami trvalo udržateľného rozvoja.

The Motul range for historic vehicles was designed respecting those features by using if necessary, new techniques that provide real advantage.
S ohľadom na ne sme vyvinuli rad produktov firmy Motul, určený pre historické vozidlá, ktorý bol vytvorený s prípadným použitím nových technológií, ktoré prinášajú skutočné výhody.

We do not need to learn new techniques or hide our behaviour under another layer of learned behaviour- it would not last for a longer time.
Nepotrebujeme sa učiť novým technikám, alebo zakrývať naše správanie ďalšou vrstvou naučeného správania- to dlho nevydrží.

Also, they argued the new techniques of directed mutagenesis are similar to spontaneous
Okrem toho mutácie získané novými technikami riadenej mutagenézy sú podobné spontánnym mutáciám

premium tungsten carbide insert of formulas and new techniques is utilized,
prémiu karbidu volfrámu vložiť vzorce a nových techník je využívaný

the appearances of new phenomena and new techniques have created a situation of increased insecurity.
v používaní internetu a výskyt nových javov a nových technológií viedol k zvýšeniu neistoty.

Ladies and gentlemen, I'm here to address the controversy that's been raging around new techniques in the preparation of process cheese.
Dámi a páni. Som tu, aby som poukázal na spory zúriace okolo nových techník pri príprave spracovania syra.

certifications in the area of subsidiary and supplementary works and new techniques in industrial and civil engineering.
certifikáciou v oblasti pridružených prác a nových technológií v priemyselnom a pozemnom staviteľstve.

Keep experimenting with new techniques for the stuff you are already working on.
To by mohlo tiež znamenať, experimentovať s novými technikami pre veci, ktoré ste už pracovali.

Collection 2006 years IKEA has set designers task to not think in any framework to experiment with new materials, new techniques and new approaches to work.
Pre kolekciu 2006 rokov IKEA scénograf úlohu myslieť v každom rámci, experimentovať s novými materiálmi, nových techník a nových prístupov k práci.

Introducing amended by the combat system with new techniques and movements, bringing even more variety in the battle.
Predstavujeme zmenené bojového systému s novými technikami a hnutia, prinášať ešte väčšiu rozmanitosť v boji.

Before the current Regulation entered into force and in particular to food produced using new techniques and technologies, such as nanomaterials.
Predtým, než nadobudlo účinnosť súčasné nariadenie, a najmä potraviny vyrábané s použitím nových techník a technológií- napríklad nanomateriálov.